Jacques Brel — Les timides 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "Les timides"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les timides, a s’tortille, a s’entortille, a sautille
a s’met en vrille, a s’recroqueville, a rve d’tre un lapin
Peu importe d’o ils sortent, mais feuilles mortes
Quand le vent les porte, devant nos portes
On dirait qu’ils portent une valise dans chaque main
Les timides suivent l’ombre, l’ombre sombre de leur ombre
Seule la pnombre sait le nombre de leurs pudeurs de Levantin
Ils se plissent, ils plissent, ils jaunissent, ils rosissent
Ils rougissent, s’crevissent, une valise dans chaque main
Mais les timides, un soir d’audace, devant leur glace
Rvant d’espace, mettent leur cuirasse et alors place! Allons, Paris
Tiens-toi bien! Et vive la gare Saint-Lazare, mais on s’gare
On s’effare, on s’dsempare et on repart, une valise dans chaque main
Les timides, quand ils chavirent pour une Elvire, ont des soupirs
Ont des dsirs qu’ils dsirent dire, mais ils n’osent pas bien
Et leur matresse, plus prtresse en ivresse qu’en tendresse
Un soir les laisse, du bout des fesses, une valise dans chaque main
Les timides, alors vieillissent, alors finissent, se rapetissent
Et quand ils glissent dans les abysses, je veux dire, quand ils meurent
N’osent rien dire, rien maudire, n’osent frmir, n’osent sourire
Juste un soupir, et ils meurent, une valise sur le cњur.
가사 번역
수줍음,경련,경련,경련
A 는 몸부림,목발,rve dre 토끼에 도착
그들이 나오는 것은 중요하지 않지만 죽은 잎
바람이 그들을 운반 할 때,우리의 문 앞에
그들은 각각의 손에 가방을 수행하는 것 같습니다
수줍은 그림자,자신의 그림자의 어두운 그림자를 따릅니다
사람들 만이 자신의 레반틴 겸손의 수를 알고
그들은 주름,그들은 주름,그들은 노란색,그들이 홍당무
그들은 틈,각 손에 가방 홍당무
그러나 수줍음,대담한 저녁,자신의 얼음 앞에
공간의 보조는,그들의 전함을 두고 그 후에 둡니다! 올슨,파리
꽉 잡아! 그리고 세인트 라자레 역에서 오래 살지만,우리는 주차합니다
우린 길을 잃었고,길을 잃고,떠나죠,각각의 손에 가방이 들어있죠
수줍음,그들은 Elvire 에 대한 캡 사이즈 때,한숨
그들이 말을 알고 있지만 잘 감히
그리고 그들의 매트리스,부드러움보다 술고래에 더 준비
어느 날 저녁 그는 그들을 떠나,엉덩이의 끝에서,각각의 손에 가방
수줍음은,그 후에 오래되고,그 후에 위로 끝내고,긴축합니다
그들은 심연에 미끄러 때,내 말은,그들이 죽을 때
아무 말도하지 감히,아무것도 저주하지,프르 미르 감히,미소를 감히
한숨만 쉬면,그들은 가슴에 가방을 묻는다.