Jacques Brel — L'Orage 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "L'Orage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le ciel
Le ciel est chargé
De nuages bas
La pluie va tomber
Sur nos mains, sur nos bras
Le ciel est chargé
De nuages bas
La pluie va tomber
Sur nos mains, sur nos bras
Le vent
Le vent crie de loin
Sa plainte sonore
Comme un hymne ancien
Qui pleure les morts
Le vent crie de loin
Sa plainte sonore
Comme un hymne ancien
Qui pleure les morts
La pluie
La pluie est jolie
La pluie qui étincelle
A comme ma mie
Un rire de crécelle
La pluie est jolie
La pluie qui étincelle
A comme ma mie
Un rire de crécelle
L’onde
C’est l’onde qui monte
Au fond des vallons
L’onde douce et blonde
Odeur de moisson
C’est l’onde qui monte
Au fond des vallons
L’onde douce et blonde
Odeur de moisson
Les bêtes
Les bêtes s’enfuient
Par prés et par ch’mins
Les bêtes s’enfuient
Noé, tu es loin
Les bêtes s’enfuient
Par prés et par ch’mins
Les bêtes s’enfuient
Noé, tu es loin
Les fleurs
Les fleurs ferment leur cœur
Avec leurs pétales
Comme se cachent les pleurs
Dans les yeux d’une femme
Les fleurs ferment leur cœur
Avec leurs pétales
Comme se cachent les pleurs
Dans les yeux d’une femme
Les hommes
Derrière leur tambour
De vitres polies
Cachent leurs amours
Et cachent leurs vies
Derrière leur tambour
De vitres polies
Cachent leurs amours
Et cachent leurs vies
J’ai peur
J’ai peur de la pluie
J’ai peur du vent
J’ai peur de la vie
J’ai peur, oh, maman !
J’ai peur de la pluie
J’ai peur du vent
Et j’ai peur de la vie
Et j’ai peur, oh, maman !
가사 번역
하늘
하늘로드됨
낮은 구름
비는 떨어질 것이다
우리의 손에,우리의 팔에
하늘로드됨
낮은 구름
비는 떨어질 것이다
우리의 손에,우리의 팔에
바람
멀리서 바람이오
그의 소리 불만
고대 축가처럼
누가 죽은 사람을 애도
멀리서 바람이오
그의 소리 불만
고대 축가처럼
누가 죽은 사람을 애도
비
비는 꽤
빛나는 비
내 아기 같은
Krecelle 의 웃음
비는 꽤
빛나는 비
내 아기 같은
Krecelle 의 웃음
파동
파도가 올라갑니다
계곡 바닥
온화한 파 및 금발
추수 냄새
파도가 올라갑니다
계곡 바닥
온화한 파 및 금발
추수 냄새
야수
짐승은 멀리 실행
초원과 chmins 에 의해
짐승은 멀리 실행
노아,넌 멀리 떨어져있어
짐승은 멀리 실행
초원과 chmins 에 의해
짐승은 멀리 실행
노아,넌 멀리 떨어져있어
꽃
꽃은 그들의 마음을 닫습니다
꽃잎으로
눈물이 숨기는 방법
여자 눈에
꽃은 그들의 마음을 닫습니다
꽃잎으로
눈물이 숨기는 방법
여자 눈에
남자
그들의 드럼 뒤에
닦은 유리의
그들의 사랑을 숨기기
그리고 그들의 삶을 숨 깁니다
그들의 드럼 뒤에
닦은 유리의
그들의 사랑을 숨기기
그리고 그들의 삶을 숨 깁니다
나는 무서워
나는 비 두려워
나는 바람 두려워
나는 삶을 두려워 해요
무서워요,엄마!
나는 비 두려워
나는 바람 두려워
그리고 나는 삶을 두려워 해요
무서워요,엄마!