Jacques Brel — Mareike 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "Mareike"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ay Marieke, Marieke je t’aimais tant
Entre les tours de Bruges et Gand
Ay Marieke, Marieke il y a longtemps
Entre les tours de Bruges et Gand
Zonder liefde warme liefde
Waait de wind de stomme wind
Zonder liefde warme liefde
Weent de zee de grijze zee
Zonder liefde warme liefde
Lijdt het licht het donk’re licht
En schuurt het zand over mijn land
Mijn platte land mijn Vlaanderland
Ay Marieke, Marieke le ciel flamand
Couleur des tours de Bruges et Gand
Ay Marieke, Marieke le ciel flamand
Pleure avec moi de Bruges à Gand
Zonder liefde warme liefde
Waait de wind c’est fini
Zonder liefde warme liefde
Weent de zee dÃ(c)jà fini
Zonder liefde warme liefde
Lijdt het licht tout est fini
En schuurt het zand over mijn land
Mijn platte land mijn Vlaanderland
Ay Marieke, Marieke le ciel flamand
Pesait-il trop de Bruges à Gand
Ay Marieke, Marieke sur tes vingt ans
Que j’aimais tant de Bruges à Gand
Zonder liefde warme liefde
Lacht de duivel de zwarte duivel
Zonder liefde warme liefde
Brandt mijn hart mijn oude hart
Zonder liefde warme liefde
Sterft de zomer de droeve zomer
En schuurt het zand over mijn land
Mijn platte land mijn Vlaanderland
Ay Marieke, Marieke revienne le temps
Revienne le temps de Bruges et Gand
Ay Marieke, Marieke revienne le temps
Où tu m’aimais de Bruges à Gand
Ay Marieke, Marieke le soir souvent
Entre les tours de Bruges et Gand
Ay Marieke, Marieke tous les Ã(c)tangs
M’ouvrent leurs bras de Bruges à Gand
De Bruges à Gand de Bruges à Gand
가사 번역
아,마리케,제이타이마이
앙트레 레 투르 드 브루 게스 에 간드
아이 마리케,마리케 일 롱템프
앙트레 레 투르 드 브루 게스 에 간드
사랑이 없다면,따뜻한 사랑
바람은 바보 바람을 불면
사랑이 없다면,따뜻한 사랑
바다는 회색 바다를 눈물을 흘린다
사랑이 없다면,따뜻한 사랑
빛은 어둠의 빛을 앓고
그리고 내 땅 위에 모래를 긁는다.
내 평평한 땅 내 평평한 땅
아이 마리케,마리케 르 시엘 플라망
쿨리르 데 투르 드 브루게스 에 간드
아이 마리케,마리케 르 시엘 플라망
플레 어 아벡 모이 드 브뤼헤 구단
사랑이 없다면,따뜻한 사랑
바람 부는 가장 fini
사랑이 없다면,따뜻한 사랑
Weep de zee dÃ(c)jà fini
사랑이 없다면,따뜻한 사랑
빛 통풍을 고통 est fini
그리고 내 땅 위에 모래를 긁는다.
내 평평한 땅 내 평평한 땅
아이 마리케,마리케 르 시엘 플라망
페사이트 일 트롭 드 브뤼헤 구단
아이 마리케,마리케 수르 티스 빙트 안스
콰이 마이 타이 마스 탕 드 브뤼헤 간드
사랑이 없다면,따뜻한 사랑
악마는 악마 웃음
사랑이 없다면,따뜻한 사랑
내 마음을 태워 내 옛 마음
사랑이 없다면,따뜻한 사랑
슬픈 여름 여름 사망
그리고 내 땅 위에 모래를 긁는다.
내 평평한 땅 내 평평한 땅
아이 마리케,마리케 레비엔 르 임시 직원
Revienne le 임시 직원 de Bruges et Gand
아이 마리케,마리케 레비엔 르 임시 직원
Oã1Tu m'aaimais 드 브루 Gand
아이,마리케,마리케,르 소어,수벤트
앙트레 레 투르 드 브루 게스 에 간드
아이 마리케,마리케 토우 레 포드(c)탕스
파운드 Name
프론트엔드 도구들