Jacques Brel — Regarde bien petit 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "Regarde bien petit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Regarde bien petit
Regarde bien
Sur la plaine là -bas
À hauteur des roseaux
Entre ciel et moulins
Y a un homme qui vient
Que je ne connais pas
Regarde bien petit
Regarde bien
Est-ce un lointain voisin
Un voyageur perdu
Un revenant de guerre
Un montreur de dentelles
Est-ce un abbé porteur
De ces fausses nouvelles
Qui aident à vieillir
Est-ce mon frère qui vient
Nous dire qu’il est temps
De moins nous haïr
Ou n’est-ce que le vent
Qui gonfle un peu le sable
Et forme des mirages
Pour nous passer le temps
Regarde bien petit
Regarde bien
Sur la plaine là -bas
À hauteur des roseaux
Entre ciel et moulins
Y a un homme qui vient
Que je ne connais pas
Regarde bien petit
Regarde bien
Ce n’est pas un voisin
Son cheval est trop fier
Pour être de ce coin
Pour revenir de guerre
Ce n’est pas un abbé Son cheval est trop pauvre
Pour être paroissien
Ce n’est pas un marchand
Son cheval est trop clair
Son habit est trop blanc
Et aucun voyageur
N’a plus passé le pont
Depuis la mort du père
Ni ne sait nos prÃ(c)noms
Regarde bien petit
Regarde bien
Sur la plaine là -bas
À hauteur des roseaux
Entre ciel et moulins
Y a un homme qui vient
Que je ne connais pas
Regarde bien petit
Regarde bien
Non ce n’est pas mon frère
Son cheval aurait henni
Non ce n’est pas mon frère
Il ne l’oserait plus
Il n’est plus rien ici
Qui puisse le servir
Non ce n’est pas mon frère
Mon frère a pu mourir
Cette ombre de midi
Aurait plus de tourments
S’il s’agissait de lui
Allons c’est bien le vent
Qui gonfle un peu le sable
Pour nous passer le temps
Regarde bien petit
Regarde bien
Sur la plaine là -bas
À hauteur des roseaux
Entre ciel et moulins
Y a un homme qui part
Que nous n saurons pas
Regarde bien petit
Regarde bien
Il faut sÃ(c)cher tes larmes
Il y a un homme qui part
Que nous ne saurons pas
Tu peux ranger les armes
가사 번역
잘 봐 꼬마야
잘 봐
거기 평원에
€â â€â â€â€â€â
하늘과 선반 사이
남자가 오고 있어
내가 모르는
잘 봐 꼬마야
잘 봐
먼 이웃인가요
잃어버린 여행자
망령의 전쟁
레이스 메이커
방장인가?
이 가짜 뉴스에서
누가 나이에 도움
내 동생이 왔나?
우리에게 그것은 시간 말해
- - - - - - - - - - -
아니면 그냥 바람일 뿐이야
모래가 부풀어 오르고
그리고 미래의 형태
우리의 시간을 보내고
잘 봐 꼬마야
잘 봐
거기 평원에
€â â€â â€â€â€â
하늘과 선반 사이
남자가 오고 있어
내가 모르는
잘 봐 꼬마야
잘 봐
이웃도 아니고
그의 말은 너무 자랑스럽게 생각합니다
이 사이트는 판매용입니다.
전쟁으로 돌아가기 위해서
이 말은 너무 가난한 압장이 아닙니다
교구자가 되려면
그는 상인이 아니야
그의 말은 너무 분명하다
그의 드레스가 너무 흰색입니다
그리고 여행자 없음
더 이상 다리를 건너지 않습니다
아버지의 죽음 이후로
이전(c)이름을 알지 못합니다
잘 봐 꼬마야
잘 봐
거기 평원에
€â â€â â€â€â€â
하늘과 선반 사이
남자가 오고 있어
내가 모르는
잘 봐 꼬마야
잘 봐
아니,내 동생이 아니야
그의 말은 헤니를 낳을 것이다
아니,내 동생이 아니야
그는 감히
더 이상 여기 아무것도 없습니다.
누가 그를 섬길 수 있습니까
아니,내 동생이 아니야
내 동생이 죽었을지도 몰라
정오의 이 그늘
더 고통이있을 것
그 사람이었다면
어서,바람이야
모래가 부풀어 오르고
우리의 시간을 보내고
잘 봐 꼬마야
잘 봐
거기 평원에
€â â€â â€â€â€â
하늘과 선반 사이
남자가 떠난대
우리가 알 수 없다는 것을
잘 봐 꼬마야
잘 봐
당신은 확신해야합니다(다)친애하는 눈물
남자가 떠난대
우리가 알 수 없다는 것을
당신은 무기를 멀리 넣을 수 있습니다