Jacques Brel — Rosa 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "Rosa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rosa rosa rosam
Rosae rosae rosa
Rosae rosae rosas
Rosarum rosis rosis
C’est le plus vieux tango du monde
Celui que les têtes blondes
Anonnent comme une ronde
En apprenant leur latin
C’est le tango du collège
Qui prend les rêves au piège
Et dont il est sacrilège
De ne pas sortir malin
C’est le tango des bons pères
Qui surveillent l’oeil sÃ(c)vère
Les Jules et les Prosper
Qui seront la France de demain
Rosa rosa rosam
Rosae rosae rosa
Rosae rosae rosas
Rosarum rosis rosis
C’est le tango des forts en thème
Boutonneux jusqu'à l’extrême
Et qui recouvrent de laine
Leur coeur qui est dÃ(c)jà froid
C’est le tango des forts en rien
Qui dÃ(c)clinent de chagrin
Et qui seront pharmaciens
Parce que papa ne l'Ã(c)tait pas
C’est le temps où j'Ã(c)tais dernier
Car ce tango rosa rosae
J’inclinais à lui prÃ(c)fÃ(c)rer
DÃ(c)jà ma cousine Rosa
Rosa rosa rosam
Rosae rosae rosa
Rosae rosae rosas
Rosarum rosis rosis
C’est le tango des promenades
Deux par seul sous les arcades
CernÃ(c)s de corbeaux et d’alcades
Qui nous protÃ(c)geaient des pourquoi
C’est le tango de la pluie sur la cour
Le miroir d’une flaque sans amour
Qui m’a fait comprendre un beau jour
Que je ne serai pas Vasco de Gama
Mais c’est le tango du temps bÃ(c)ni
Où pour un baiser trop petit
Dans la clairière d’un jeudi
A rosi cousine Rosa
Rosa rosa rosam
Rosae rosae rosa
Rosae rosae rosas
Rosarum rosis rosis
C’est le tango du temps des zÃ(c)ros
J’en avais tant des minces des gros
Que j’en faisais des tunnels pour Charlot
Des aurÃ(c)oles pour Saint Franç ois
C’est le tango des rÃ(c)compenses
Qui allaient à ceux qui ont de la chance
D’apprendre dès leur enfance
Tout ce qui ne leur servira pas
Mais c’est le tango que l’on regrette
Une fois que le temps s’achète
Et que l’on s’aperç oit tout bête
Qu’il y a des Ã(c)pines aux Rosa
Rosa rosa rosam
Rosae rosae rosa
Rosae rosae rosas
Rosarum rosis rosis
가사 번역
핑크 핑크 로즈
로재 로사
로마에 로사스
Rosarum rosis rosis
세상에서 가장 오래된 탱고야
이 한 그 금발의 머리
한 라운드처럼 커넥트
그들의 라틴어 학습
이 대학 탱고입니다
누가 먹잇감에게 갈대를 뺏어가는가?
그리고 그 중 그것은 신성 모독입니다
똑똑한 척하지 마
이 사람은 좋은 아버지의 탱고입니다
누가 건강한 눈을 모니터링
줄스와 번영자
누가 내일의 프랑스가 될 것입니다
핑크 핑크 로즈
로재 로사
로마에 로사스
Rosarum rosis rosis
이 테마 요새의 탱고입니다
그 이유는 무엇입니까?"
그리고 모직 그 덮개
이미 차가운(다)이후 그들의 마음
요새의 탱고야
누가 슬픔의 임상을 주는가
누가 약사가 될 것인가
아빠가 입 다물지 않았으니까
이 때 나는(다)마지막 닥쳐
이 탱고 로사 로사 자동차
나는(c)fÃ(C)rer 전에 그에게 절
D(c)이미 내 사촌 로사
핑크 핑크 로즈
로재 로사
로마에 로사스
Rosarum rosis rosis
산책을 하는 탱고야
두 혼자 아케이드 아래
뜻커네스의,까마귀와 알케이드의 CernÃ(c)s
누가 우리를 보호(다)신음 이유에 대해
안뜰의 비 탱고야
사랑이 없는 웅덩이의 거울
그 날 아름다운 날을 이해했다
난 바스코 드 가마가 될 수 없어
그러나 이것은 시간 bÃ(C)ni 의 탱고입니다
어디 키스 너무 작은
목요일 청소 중
로시 사촌 로사
핑크 핑크 로즈
로재 로사
로마에 로사스
Rosarum rosis rosis
이곳은 zÃ(C)ros 의 시간의 탱고입니다
나는 너무 많은 슬림 큰 것들을 가지고 있었다
샬롯의 터널을 만들었다고
<Url>에 오신 것을 환영합니다.
이 탱고가 보상합니다.
운이 좋은 사람에게 누가 가고 있었다
그들의 어린 시절부터
그들을 봉사하지 않을 모든 것
하지만 우리가 후회하는 탱고다
일단 시간이 구입
그리고 우리는 모든 바보 실현
로자에 소나무가 있다고
핑크 핑크 로즈
로즈 로즈
장미 장미
장미 장미