Jacques Brel — Sans Amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "Sans Amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sans amour, sans amour
Sans amour à venir
Sans amour, sans amour
Qu’est-ce que vivre veut dire?
J’ai le vide au coeur
Le vide au corps
Sans amour, sans amour
A quoi me sert?
Sans amour, sans amour
De vivre encore?
Sans amour, sans amour
Sur les ramblas
Être fils de roi
Cueillir des filles
S’offrir l’enfer?
Mais suis comme toi
Fils de misère
Et des ramblas
Y en a guère
Dans La Mancha
Sans amour, sans amour
Sans amour à venir
Sans amour, sans amour
Qu’est-ce que vivre veut dire?
Je vis sans fleurs
Je vis sans fleuves
Sans amour, sans amour
Les hommes pleurent
Sans amour, sans amour
Les femmes pleuvent
Sans amour, sans amour
Sans amour, sans amour
가사 번역
사랑 없이,사랑 없이
사랑은 오지 않고
사랑 없이,사랑 없이
사는 것은 무엇을 의미합니까?
나는 내 마음에 공허함을 가지고있다
이 공허함을 몸에
사랑 없이,사랑 없이
무슨 소용이죠?
사랑 없이,사랑 없이
다시 살기 위해서?
사랑 없이,사랑 없이
람블라스에
왕의 아들로서
따기 여자
지옥에나 가라고?
하지만 너처럼
불행의 아들
그리고 람블라스
거의 어떤
이 만차
사랑 없이,사랑 없이
사랑은 오지 않고
사랑 없이,사랑 없이
사는 것은 무엇을 의미합니까?
나는 꽃없이 살고
나는 강 없이 산다
사랑 없이,사랑 없이
남자 울
사랑 없이,사랑 없이
여성 비
사랑 없이,사랑 없이
사랑 없이,사랑 없이