Jacques Brel — Vivre Debout 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "Vivre Debout"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voilà que l’on se cache
Quand se lève le vent
De peur qu’il ne nous pousse
Vers des combats trop rudes
Voilà que l’on se cache
Dans chaque amour naissant
Qui nous dit après l’autre
Je suis la certitude
Voilà que l’on se cache
Que notre ombre un instant
Pour mieux fuir l’inquiÃ(c)tude
Soit l’ombre d’un enfant
L’ombre des habitudes
Qu’on a plantÃ(c)es en nous
Quand nous avions vingt ans
Serait-il impossible de vivre debout
Voilà qu’on s’agenouille
D'être à moitié tombé Sous l’incroyable poids
De nos croix illusoires
Voilà qu’on s’agenouille
Et dÃ(c)jà retombé Pour avoir Ã(c)té grand
L’espace d’un miroir
Voilà qu’on s’agenouille
Alors que notre espoir
Se rÃ(c)duit à prier
Alors qu’il est trop tard
Qu’on ne peut plus gagner
A tous ces rendez-vous
Que nous avons manquÃ(c)s
Serait-il impossible de vivre debout
Voilà que l’on se couche
Pour la moindre amourette
Pour la moindre fleurette
A qui l’on dit toujours
Voilà que l’on se couche
Pour mieux perdre la tête
Pour mieux brÃ"ler l’ennui
A des reflets d’amour
Voilà que l’on se couche
De l’envie qui s’arrête
De prolonger le jour
Pour mieux faire notre cour
A la mort qui s’apprête
Pour être jusqu’au bout
Notre propre dÃ(c)faite
Serait-il impossible de vivre debout
가사 번역
이게 우리가 숨기는 거야
바람이 오를 때
그가 우리를 밀지 않도록
너무 가혹한 싸움을 향해
이게 우리가 숨기는 거야
모든 초기 사랑
누가 다른 후 우리에게 알려줍니다
나는 확신
이게 우리가 숨기는 거야
잠시 동안 우리의 그림자를 보자
더 나은 걱정(다)연구를 탈출
아이의 그림자
습관의 그림자
우리가 심어(다)의 우리
20 살 때
이 서 사는 것은 불가능 할 것이다
여기 우리는 무릎을 꿇는다
믿을 수 없는 무게의 밑에 반이 되기 위하여
우리의 환상 십자가
여기 우리는 무릎을 꿇는다
그리고(c)이후 이미(C)큰 데 다시 떨어졌다
거울 한 공간
여기 우리는 무릎을 꿇는다
우리의 희망 동안
<Url>에 오신 것을 환영합니다.
너무 늦은 동안
우리가 더 이상 이길 수 없다는 것을
이 모든 약속에
우리가 놓친
이 서 사는 것은 불가능 할 것이다
자러 가자
에 대한 사소한 섹스
조금 작은 꽃
누구에게 그것은 항상 말했다
자러 가자
더 나은 머리를 잃고
더 나은 지루함을 구울 수 있습니다
사랑의 반사가 있습니다
자러 가자
드 보내기 키 s arrãtete
하루 연장하기 위해
우리 정원을 더 좋게 만들기 위해
<Url>에 오신 것을 환영합니다.
끝까지
제작되는 우리의 자신의 12 월(C)
이 서 사는 것은 불가능 할 것이다