Jacques Brel — Zangra 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Brel의 노래 "Zangra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je m’appelle Zangra et je suis lieutenant
Au fort de Belonzio qui domine la plaine
D’où l’ennemi viendra qui me fera hÃ(c)ros
En attendant ce jour, je m’ennuie quelquefois
Alors, je vais au bourg voir les filles en troupeaux
Mais elles rêvent d’amour et moi de mes chevaux
Je m’appelle Zangra et dÃ(c)jà capitaine
Au fort de Belonzio qui domine la plaine
D’où l’ennemi viendra qui me fera hÃ(c)ros
En attendant ce jour, je m’ennuie quelquefois
Alors, je vais au bourg voir la jeune Consuelo
Mais elle parle d’amour et moi de mes chevaux
Je m’appelle Zangra, maintenant commandant
Au fort de Belonzio qui domine la plaine
D’où l’ennemi viendra qui me fera hÃ(c)ros
En attendant ce jour, je m’ennuie quelquefois
Alors, je vais au bourg, boire avec Don Pedro
Il boit à mes amours et moi à ses chevaux
Je m’appelle Zangra, je suis vieux colonel
Au fort de Belonzio qui domine la plaine
D’où l’ennemi viendra qui me fera hÃ(c)ros
En attendant ce jour, je m’ennuie quelquefois
Alors, je vais au bourg, voir la veuve de Pedro
Je parle enfin d’amour mais elle de mes chevaux
Je m’appelle Zangra, hier trop vieux gÃ(c)nÃ(c)ral
J’ai quitté Belonzio qui domine la plaine
Et l’ennemi est lÃ, je ne serai pas hÃ(c)ros
가사 번역
내 이름은 재그라고 난 중위다
평야가 내려다 보이는 벨론 지오 요새
누가 나를 싫어하게 될 것입니다 원수가 올 것이다 곳에서(다)로스
이 날을 기다리는 동안,나는 때때로 지루해합니다
마을로 가서 여자들을 보러 갈 거야
하지만 그들은 사랑과 내 말을 꿈꿉니다
내 이름은 샹그라 그리고 이후(다)이미 선장
평야가 내려다 보이는 벨론 지오 요새
누가 나를 싫어하게 될 것입니다 원수가 올 것이다 곳에서(다)로스
이 날을 기다리는 동안,나는 때때로 지루해합니다
그래서,나는 젊은 콘수엘로를 보러 마을로 갈거야
하지만 그녀는 사랑에 대해 이야기하고 나는 내 말에 대해 이야기하고있다
내 이름은 샹그라,지금 사령관
평야가 내려다 보이는 벨론 지오 요새
누가 나를 싫어하게 될 것입니다 원수가 올 것이다 곳에서(다)로스
이 날을 기다리는 동안,나는 때때로 지루해합니다
난 마을로 가서 돈 페드로와 술 마실래
그는 내 사랑과 나는 그의 말을 마신다
내 이름은 샹라,난 늙은 대령
평야가 내려다 보이는 벨론 지오 요새
누가 나를 싫어하게 될 것입니다 원수가 올 것이다 곳에서(다)로스
이 날을 기다리는 동안,나는 때때로 지루해합니다
마을로 가서 페드로의 미망인을 만나
마침내 사랑에 대해 말하고 있지만,그녀는 내 말에 대해 이야기하고 있습니다.
내 이름은 Zangra,어제 너무 오래 된 gÃ(c)nÃ(C)ral
나는 평원을 지배 벨론 지오를 떠났다
그리고 적은 내가 hÃ(C)ros 되지 않습니다,있다