Jacques Douai — A la bastoche 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Douai의 노래 "A la bastoche"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il était né près du canal
Là-bas dans l’quartier d’l’Arsenal
Sa maman, qu’avait pas d’mari,
L’appelait son petit Henri…
Mais on l’appelait la Filoche,
A la Bastoche.
I’n’faisait pas sa société
Du génie de la liberté,
Il n'était pas républicain,
Il était l’ami du rouquin
Et le p’tit homme à la Méloche,
A la Bastoche.
A c’tte époqu'-là, c'était l’bon temps:
La Méloche avait dix-huit ans,
Et la Filoche était rupin:
Il allait des fois en sapin,
Il avait du jonc dans sa poche,
A la Bastoche.
Mais ça ne peut pas durer toujours,
Après la saison des amours
C’est la mistoufle, et bien souvent,
Faut s’les caler avec du vent
Filer la comète et la cloche,
A la Bastoche.
Un soir qu’il avait pas mangé,
Qu’il rôdait comme un enragé,
Il a, pour barboter l’quibus,
D’un conducteur des omnibus,
Troué la panse et la sacoche,
A la Bastoche.
Et sur la bascule à Charlot,
Il a payé sans dire un mot:
A la Roquette, un beau matin,
Il a montré à ceux d’Pantin,
Comment savait mourir un broche
De la Bastoche !
Il était né près du canal
Là-bas dans l’quartier d’l’Arsenal
Sa maman, qu’avait pas d’mari,
L’appelait son petit Henri…
Mais on l’appelait la Filoche,
A la Bastoche !
가사 번역
그는 운하 근처에서 태어났습니다
아스날 지구
남편이 없는 그의 어머니,
그는 자신의 작은 헨리라고했다…
그러나 그것은 사기꾼이라고 불렀다,
라 바스토체에게
그는 그의 회사가 아니었다.
자유의 천재,
공화당이 아니었습니다,
그는 빨강 머리의 친구
그리고 작은 남자를 가진 닭,
라 바스토체에게
그 때,그것은 좋은 시간이었다.:
망치는 18 세였다,
그리고 사기꾼은 루팡이었다:
가끔 나무를 타곤 했죠,
주머니에 막대기가 있었어,
라 바스토체에게
그러나 그것은 영원히 지속될 수 없다,
짝짓기 시즌 후에
그것은 꽤 자주 미스투플,그리고,
바람을 피워야 해
혜성과 종을 돌기,
라 바스토체에게
어느 날 밤 그는 먹지 않았다,
그는 미친 사람처럼 배회,
그는 퀴버스 버블 링에 대해 가지고 있습니다,
옴니버스 드라이버에서,
싱 배와 가방,
라 바스토체에게
그리고 샬롯의 로커에,
한 마디도 없이 돈을 줬어요:
라 아켓,좋은 아침,
그는 팬틴의 사람들을 보여 주었다,
어떻게 침을 알고 죽을
바스토체로부터!
그는 운하 근처에서 태어났습니다
아스날 지구
남편이 없는 그의 어머니,
그는 자신의 작은 헨리라고했다…
그러나 그것은 사기꾼이라고 불렀다,
라 바스토체에게!