Jacques Douai — Chante Colombe 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Douai의 노래 "Chante Colombe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De bon cœur la bonne aventure,
Chante colombe au fond du bois,
L'étoile baigne aux sources pures.
Trois partent, trois sont partis, les mois.
De bon cœur la bonne aventure,
Trois partent, trois sont partis, les mois.
Qu’elle était douce à son amant !
De bon cœur la bonne aventure.
Allons à son enterrement,
Et qu’elle avait belle figure !
Quelle était douce à son amant,
Et qu’elle avait belle figure !
Elle en aima bien mieux les autres,
Chante colombe au fond des bois,
L’heure d’prophètes et ses apôtres.
On soupira selon les lois,
On s’en aimera mieux les autres,
On soupira selon les lois.
Vienne le jour des vieux bilans,
L'étoile baigne aux sources pures.
Quelle était douce à son amant !
De bon cœur la bonne aventure.
Vienne le jour des vieux bilans,
De bon cœur la bonne aventure.
Mois par mois sont partis, les mois.
Qui se souvient encore d’elle?
Après trois fois, trois à ma foi,
À la sienne reste fidèle.
Après trois fois, trois à ma foi,
À la sienne reste fidèle.
Chante colombe au fond des bois,
De bon cœur la bonne aventure.
Chante colombe au fond des bois,
De bon cœur la bonne aventure.
가사 번역
진심 어린 운세,
노래 비둘기 나무 바닥에,
별은 순수한 스프링에 목욕.
세 달,세 사라 졌어요,사라 졌어요.
진심 어린 운세,
세 달,세 사라 졌어요,사라 졌어요.
그녀는 그녀의 연인에 달콤한 것을!
진심으로 운세를.
장례식에 가자,
그리고 그녀는 좋아 보였다!
그녀의 연인에 달콤한 무엇,
그리고 그녀는 좋아 보였다!
그녀는 다른 사람들을 훨씬 더 사랑했습니다,
노래 비둘기 숲 바닥에,
선지자와 사도의 시간.
우리는 법에 따라 한숨을 쉬었다.,
우리는 더 나은 서로를 사랑합니다,
우리는 법에 따라 한숨을 쉬었다.
비엔나 올드 대차 대조표의 날,
별은 순수한 스프링에 목욕.
그녀의 애인에게 얼마나 달콤한!
진심으로 운세를.
비엔나 올드 대차 대조표의 날,
진심으로 운세를.
몇 달 동안 몇 달이 사라졌습니다.
누가 아직도 그녀를 기억하죠?
세 번 후,세 내 믿음에,
그의 충실한 유적에.
세 번 후,세 내 믿음에,
그의 충실한 유적에.
노래 비둘기 숲 바닥에,
진심으로 운세를.
노래 비둘기 숲 바닥에,
진심으로 운세를.