Jacques Douai — Colchiques dans les pres 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Douai의 노래 "Colchiques dans les pres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Colchiques dans les prés,
fleurissent, fleurissent.
Colchiques dans les prés,
c’est la fin de l'été.
La feuille d’automne,
emportée par le vent,
En ronde monotone,
tombe en tourbillonnant.
Châtaignes dans les bois,
se fendent, se fendent.
Châtaignes dans les bois,
se fendent sous nos pas.
La feuille d’automne,
emportée par le vent,
En ronde monotone,
tombe en tourbillonnant.
Nuages dans le ciel,
s'étirent, s'étirent.
Nuages dans le ciel,
s'étirent comme une aile.
La feuille d’automne,
emportée par le vent,
En ronde monotone,
tombe en tourbillonnant.
Et ce chant dans mon cœur,
murmure, murmure.
Et ce chant dans mon cœur,
murmure le bonheur.
La la la la…
가사 번역
초원의 콜칙스,
피워,피워
초원의 콜칙스,
그것은 여름의 끝입니다.
가을 잎,
바람에 의해 멀리 날라,
단조로운 라운드에서,
소용돌이 치는 폭포.
숲 속의 밤,
갈라지고,갈라지고
숲 속의 밤,
그들은 우리의 발 아래 분할.
가을 잎,
바람에 의해 멀리 날라,
단조로운 라운드에서,
소용돌이 치는 폭포.
구름 하늘,
스트레칭,스트레칭.
구름 하늘,
날개 처럼 스트레칭.
가을 잎,
바람에 의해 멀리 날라,
단조로운 라운드에서,
소용돌이 치는 폭포.
그리고 내 마음 속에 있는 이 노래,
속닥,속닥
그리고 내 마음 속에 있는 이 노래,
행복을 속삭여라
라 라 라…