Jacques Douai — La Belle Marion 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Douai의 노래 "La Belle Marion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’aimerai mieux la Belle Marion,
Que toutes vos demoiselles.
J’aimerai mieux la Belle Marion,
Que toutes vos demoiselles.
Elle est belle, puis elle rit,
Elle est faite à mes désirs.
Grand dieux, comme elle est belle,
Je l’aime mieux qu’une autre.
Embrasse moi, la Belle Marion,
Embrasse moi ma mie,
Embrasse moi, la Belle Marion,
Embrasse moi ma mie,
Embrasse moi autant d’fois
Qu’il y a de feuilles dedans ces bois,
De fleurs dans la prairie,
Embrasse moi, ma mie.
Mais quand lui ferons la cour,
N’y allons pas trop vite.
Mais quand lui ferons la cour,
N’y allons pas trop vite.
Parc’que plus vite nous irons,
Plus d’argent, nous dépenserons,
N’embrasse cette brune,
La barbe vous enfume.
Maître, vous ne savez donc pas,
Ce que les méchants disent?
Maître, vous ne savez donc pas,
Ce que les méchants disent?
Ils s’en vont partout disant,
Que j’n’ai pas un sous vaillant,
Pour acheter une biaude,
Pour aller voir ma Claude.
Mon maître m’y a répondu
Ne suis-je pas bon maître?
Mon maître m’y a répondu
Ne suis-je pas bon maître?
Va vendre ces six moutons,
Cela t’y fera d’l’argent,
Pour ach’ter une veste,
Pour aller voir ta maîtresse.
가사 번역
나는 아름다운 마리온 더 나은 싶습니다,
모든 숙녀들처럼
나는 아름다운 마리온 더 나은 싶습니다,
모든 숙녀들처럼
그녀는 아름다운 그녀는 웃음,
그것은 나의 욕망에 이루어진다.
위대한 신들,그녀가 얼마나 아름다운지,
나는 다른 어떤 것보다 그녀를 더 사랑 해요.
아름다운 마리온,나에게 키스,
내 사랑,키스,
아름다운 마리온,나에게 키스,
내 사랑,키스,
키스 나 너무 여러 번
이 숲엔 나뭇잎이 있다고,
초원의 꽃,
키스해줘
하지만 우리가 그를 법정에 세우면,
너무 빨리 가지 말자
하지만 우리가 그를 법정에 세우면,
너무 빨리 가지 말자
왜냐면 우리가 더 빨리,
우리가 보낼 돈 더,
이 갈색 머리 키스하지 마,
수염은 당신을 연기가 난다.
사부님,당신은 몰라요,
악당은 무엇을 말합니까?
사부님,당신은 몰라요,
악당은 무엇을 말합니까?
그들은 사방 말을 이동,
용감한 잠수함이 없다고,
바이오데 사려고,
내 클로드를 만나러
내 마스터 대답
난 좋은 선생님이 아니야?
내 마스터 대답
난 좋은 선생님이 아니야?
이 여섯 양을 판매 이동,
그것은 당신에게 돈을 벌 수 있습니다.,
ACH'ter a 재킷,
네 여주인을 만나러