Jacques Douai — La robe 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Douai의 노래 "La robe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La robe qu’on laisse tomber
La nuit dans la forêt,
La robe qu’on laisse tomber
Revient seule au village.
Elle frappe à la porte,
La porte des parents.
«Ouvrez, ouvrez, dit-elle,
Pour sauver votre enfant …
Pour sauver votre enfant !»
«Retourne», lui dit la mère,
«Retourne d’où tu viens !
«Quand j’avais dix-huit ans,
«J'en faisais tout autant !
«Quand j’avais dix-huit ans,
J’en faisais tout autant.
«Ah ! Tra la la la la,
«Tra la la la la
«J'en faisais tout autant !»
가사 번역
우리가 드롭 드레스
이 숲의 밤,
우리가 드롭 드레스
혼자 마을로 돌아가
그녀는 문을 노크,
부모님 댁이야
"오픈,오픈,"그녀는 말한다,
아이를 살리기 위해서 …
아이를 구하려고!»
"돌아,"어머니는 말한다,
"당신이 온 곳으로 돌아 가라!
"내가 열 여덟 살 때,
"나는 같은 일을하고 있었다!
"내가 열 여덟 살 때,
나도 예전엔 그랬는데
"아! 트라 라 라 라,
"사이 라 라 라
"나는 같은 일을하고 있었다!»