Jacques Douai — Le bouleau 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Douai의 노래 "Le bouleau"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Chaque nuit, le bouleau
Du fond de mon jardin
Devient un long bateau
Qui descend ou l’Escaut
Ou la Meuse ou le Rhin.
Il court à l’Océan
Qu’il traverse en jouant
Avec les albatros,
Salue Valparaiso,
Crie bonjour à Tokyo
Et sourit à Formose.
Il vogue à perdre haleine,
Sans souci de sa peine,
Porté par les courants,
Fait claquer ses auvents,
Défie les ouragans.
Au gré des alizés,
Il remonte en chantant
Les îles sous le vent
Se laisse dériver
Glisse auprès des banquises
Rêve de voir Venise.
Puis, dans le matin rose,
Ayant longé le Pôle,
Des rades et des môles,
Lentement redevient
Bouleau de mon jardin.
Bouleau de mon jardin.
가사 번역
매일 밤,자작 나무
내 정원 바닥에서
긴 보트가 됩니다
누가 내려 오거나 Scheldt
미봉책이나 라인강 중 하나.
그는 바다로 달려가
그는 재생을 통해 간다
알바트로세스와 함께,
인사말 발파라이소,
도쿄에 안녕 소리
그리고 Formose 에서 미소.
그것은 숨을 잃고 유행,
그의 고통에 대한 우려없이,
현재에 의해 날라,
태세 그녀의 차양,
허리케인에 반항하십시오.
무역 바람에 의해,
그는 노래 간다
바람 아래 섬
드리프트를 할 수 있습니다
얼음 팩에 의해 활공
베니스를 보는 꿈.
그런 다음 아침에 장미,
극을 둘러싸는 데,
라데스 및 부두,
천천히 될
내 정원에서 자작 나무.
내 정원에서 자작 나무.