Jacques Douai — Les petits canetons 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Douai의 노래 "Les petits canetons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il était un petit caneton
qui nageait sur la mare,
Il était un petit caneton
qui sur la mare tournait en rond.
Pourqoui gentil caneton,
qui nage sur la mare,
Pourqoui gentil caneton,
Tournes-tu donc toujours en rond?
Si je tourne toujours en rond,
En nageant sur la mare,
Si je tourne toujours en rond,
C’est que je me bâtis ma maison.
J’attrape tous les petits mouch’rons,
En balade sur la mare,
J’attrape tous les petits mouch’rons,
Et puis je laisse tomber au fond.
Quand les mouches sont en mont,
Dans le fond de la mare,
Quand les mouches sont en mont,
Au-dessus j’vais bâtir ma maison.
가사 번역
그는 작은 오리이었다
누가 연못에서 수영했다,
그는 작은 오리이었다
누가 연못에 라운드 갔다.
귀여운 오리 새끼를 위해,
누가 연못에 수영,
귀여운 오리 새끼를 위해,
항상 돌아다녀요?
내가 항상 주위를 돌아 다니면,
연못 수영,
내가 항상 주위를 돌아 다니면,
나는 내 집을 짓고있다.
나는 모든 작은 파리를 잡아,
연못 걷는,
나는 모든 작은 파리를 잡아,
그리고 나는 바닥에 놓습니다.
파리가 산에있을 때,
이 연못 바닥에서,
파리가 산에있을 때,
위에 나는 내 집을 지을 것이다.