Jacques Douai — Papillon tu es volage 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Douai의 노래 "Papillon tu es volage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
L’amour est un badinage
L’amour est un passe-temps
Quand j’ai mon amant
J’ai le cœur content.
Croyez-vous, mademoiselle,
Que je viens ici pour vous?
J’en ai d’autres à ma demande
Qui sont plus belles que vous
Croyez-moi, mam’zelle
Je me ris de vous.
Monsieur, pour d’l’ingratitude,
Votre cœur n’en manque pas
Vous avez souvent l’habitude
Bien souvent d' changer d’appas
Croyez-moi, monsieur,
N’y revenez pas.
Croyez-vous, mademoiselle,
Que je pense de revenir?
J’estime mieux vider bouteille
Avec un de mes amis
Adieu mes amours
Adieu mes plaisirs.
Si l’amour avait des ailes
Comme toi, beau papillon
Il irait de ville en ville
Pour rejoindre mon amant
Lui faire à savoir
De mes compliments.
가사 번역
사랑은 농담이야
사랑은 취미
내 연인을 가질 때
내 마음은 행복하다.
당신을 믿어,미스,
내가 널 위해 여기 온다고?
내 요청에 더 있습니다
당신보다 더 아름다운 사람
날 믿어,맘젤
널 비웃는 거야
배은망덕을 위해,
당신의 마음은 그것을 결여하지 않습니다
당신은 종종 사용됩니다
종종 미끼를 변경
절 믿으세요,선생님,
돌아가지 마
당신을 믿어,미스,
다시 올까?
나는 빈 병에 더 나은 고려
내 친구와 함께
작별 내 사랑
안녕 나의 즐거움.
사랑이 날개를 가지고 있다면
당신처럼 아름다운 나비
그는 마을에서 마을로 갈 것입니다
에 가입 내 애인
그에게 알려주세요
칭찬이야