Jacques Douai — Pierre De Grenoble 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Douai의 노래 "Pierre De Grenoble"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand Pierre est parti pour l’armée
Sept ans y est resté. (bis)
Allée c’est sa mie à Grenoble
Qui se meurt de regrets. (bis)
La premièr' lettr' qu’a reçu Pierre
L'était plein' de fleurs. (bis)
La deuxièm' lettr' qu’a reçu Pierre
L'était plein' de pleurs. (bis)
Alla trouver son capitaine
Donnez moi mon congé. (bis)
Pour aller voir ma mie à Grenoble
Qui s’meurt de regrets. (bis)
Quand Pierre fut sur la colline
L’entendit sonner. (bis)
A ceux qui la portaient en terre:
«Laisse-moi l’embrasser «(bis)
La premièr' fois que Pierr' l’embrasse
Pierre il soupira. (bis)
La second' fois que Pierr' l’embrassa
Pierre il expira. (bis)
Que direz-vous gens de Grenoble
D’un amour si constant. (bis)
Ils se sont couchés l’un contre l’autre,
Dorment tous les deux. (bis)
가사 번역
베드로가 군대를 떠났을 때
7 년이 거기 머물렀다. (비스)
알레는 그르노블에서 자신의 부스러기입니다
누가 후회 사망. (비스)
피에르가 받은 첫 번째 편지
그것은 꽃이 가득했다. (비스)
베드로가 받은 두 번째 편지
그것은 눈물로 가득 차 있었다. (비스)
함장님을 찾아와
내 휴가 줘 (비스)
그르노블에서 내 미엘을 보러
누가 후회를 죽는거야. (비스)
베드로가 언덕에 있을 때
반지 들었어 (비스)
땅에 옮긴 자들에게:
"키스 해 줘"(비스)
삐에로 키스한 건 처음이야
베드로는 한숨을 쉬었다. (비스)
두 번째 시간 피에르는 그녀의 키스
베드로는 만료. (비스)
당신은 그르노블의 사람들을 무슨 말을 할 것인가
그런 끊임없는 사랑. (비스)
그들은 서로에 대해 누워,
둘 다 자 (비스)