Jacques Dutronc — A tout berzingue 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Dutronc의 노래 "A tout berzingue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
En cinq sec
Je bois mon blanc sec,
A toute pompe
Je cire mes pompes,
A plein tube
Je chante mes tubes
On est pressé, pressurisé,
La vie va vite où qu’on habite
II faut foncer pour subsister
Et faire partie du corps d'élite
A toute vapeur
Je leur offre des fleurs,
A toute vitesse
Je leur souhaite leur fête,
A toute berzingue
Je remets mes fringues
Mais ne croyez pas qu’avec les filles
Je sois une cocotte-minute
Car en vérité, avec les filles,
Je suis un coco-minute
Dans un self
J’avale un steak,
Dans un snack
Je bois mon cognac,
«Dans les drugs»
C’est là que je drague
Mais ne croyez pas qu’avec les filles
Je sois une cocotte minute
Car en vérité, avec les filles,
Je suis un coco-minute
En moins de deux
Je lui dis «je te veux»,
En deux temps
Je fais trois mouvements,
En cinq sec
Plus un poil de sec
Je suis pressé, pressé, pressé,
Ma vie va vite, trop vite
Je dois foncer sans hésiter.
가사 번역
5 초 안에
나는 내 흰색 건조를 마신다,
어떤 펌프에
나는 내 펌프 왁스,
전체 튜브
내 튜브를 노래
압박되고 압력을 가해 ,
당신이 사는 곳마다 인생은 빠르게 진행됩니다
먹고 살아야지
그리고 엘리트 군단의 일부가 될
가득 차있는 증기
나는 그들에게 꽃을 제공합니다,
최고 속도로
나는 그들에게 그들의 파티를 기원합니다,
어떤 berzingue 에
옷 다시 입을 거예요
그러나 여자와 함께 그 믿지 마세요
전 캐서롤
진실로,딸과 함께,
나는 코코넛 분입니다
자기 자신
나는 스테이크를 삼켜,
간식 한 잔
코냑을 마셔,
"마약»
그게 내가 유혹하는 곳이야.
그러나 여자와 함께 그 믿지 마세요
금방 캐서롤 만들어 줄게
진실로,딸과 함께,
나는 코코넛 분입니다
두 개 미만
나는 그에게"나는 당신을 원한다»,
두 단계
나는 세 가지 움직임을 만든다,
5 초 안에
플러스 드라이 헤어
난 서둘러,서둘러,서둘러,
내 인생은 너무 빨리,빨리 것입니다
주저 없이 가야 해요