Jacques Dutronc — Elle m'a rien dit m'a tout dit 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Dutronc의 노래 "Elle m'a rien dit m'a tout dit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Elle m’a dit oui, elle m’a dit non
Elle m’a dit sûr, m’a dit sous
Réserve que je vous dise non
Elle m’a dit toi, m’a dit vous
Voulez-vous qu’on se tutoie
Moi j’ai dit c’est vous qui vois
Elle m’a dit oui, elle m’a dit non
Non mon prénom c’est pas Manon
C’est Nina, mais j’préfère Ninon
J’ai parlé d’pêche à la ligne
Elle m’a dit yes, m’a dit no
J’ai Maginot sur l’autre ligne
Elle m’a dit c’est court ou long
J’ai dit comme tes bas: mi-long
Elle m’a dit blanc, m’a dit noir
Elle m’a dit twiste, m’a dit sonne
Si j’réponds, c’est q’y’a personne
Elle m’a dit oui, m’a dit qu’on
Bouquin’rait l’Satyricon
Elle m’a dit oui, elle m’a dit non
Elle m’a rien dit
Elle m’a tout dit…
Aux canons
J’dis oui
Aux kiwis
J’dis non
Les guenons
J’ai ouï
Dire qu’il fallait jamais dire ni
Oui, ni non…
Si tu veux, on joue aux dames
Elle m’a dit oui, m’a dit non
Je te damerai le pion
Elle m’a dit da, m’a dit donc
Je t’attaque si tu m’dis femme
L’habit fait pas la bigame…
Elle m’a dit oui
Elle m’a dit non
Elle m’a rien dit
Elle m’a tout dit
Elle m’a dit Ya
M’a dit niet
M’a dit qu’en fait
Elle était viet d’Amiens
Par sa tante Yvette
Elle m’a dit oui devant sa mère
M’a dit non devant le maire
Elle m’a dit oui
Elle m’a dit non
Elle m’a rien dit
Elle m’a tout dit
가사 번역
그녀는 예 말했다,그녀는 아니 말했다
그녀는 확실히 말해,아래 나에게 말했다
내가 더 말할 예약
그녀는 나에게 말했다,그녀는 나에게 말했다
우리 서로 얘기 좀 할까?
난 당신이 볼 말했다
그녀는 예 말했다,그녀는 아니 말했다
아뇨,제 이름은 마논이 아니에요
니나지만 니논이 더 좋아요
나는 낚시에 대해 이야기했다.
네,싫다고 했어요
Maginot 이 다른 라인에 있습니다
그녀는 짧은 또는 긴 나에게 말했다
나는 당신의 스타킹 처럼 말했다:중간 긴
그녀는 나에게 흰색,그녀는 나에게 검은 말했다
그녀는 나에게 트위스트 나에게 반지를 말했다
내가 대답하면,그것은 아무도 아니다.
그녀는 네 말했다,그녀는 우리가 말했다
사티리콘 예약
그녀는 예 말했다,그녀는 아니 말했다
나한테 말하지 않았어
그녀는 나에게 모든 것을 말했다.…
총으로
나는 예 말한다
키위 과일
나는 아무 말
귀논
나는 들었다
결코 말할 수 없다는 것을 말하는 것
예,도 아니다…
당신이 원하는 경우에,우리는 체커를 재생할 수 있습니다
그녀는 예 말했다,그녀는 아니 말했다
전당포
그녀는 나에게 말했다,그래서 그녀는 나에게 말했다
날 여자라고 부르면 공격할 거야
이 드레스는 비범 없습니다…
그녀는 네 말했다.
싫다고 했어
나한테 말하지 않았어
그녀는 나에게 모든 것을 말했다.
그녀는 나에게 말했다
닛은 나에게 말했다
그 사실
그녀는 베트남 다미엔스였다
그의 이모 예벳에 의해
그녀는 그녀의 어머니 앞에서 나에게 예 말했다
시장한테 안된다고 했어
그녀는 네 말했다.
싫다고 했어
나한테 말하지 않았어
그녀는 나에게 모든 것을 말했다.