Jacques Dutronc — Le Dragueur Des Supermarchés 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Dutronc의 노래 "Le Dragueur Des Supermarchés"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il est sympa et attirant
Mais méfiez-vous: c’est un truand.
Il se pass' toujours quelque chos'
Car il fait ce que personn' n’ose.
Il prospecte, il prospecte, il prospecte au supermarché.
Il introspect' les yeux fermés.
Il séduit tous les yeux ouverts
Oui mais il est,
Oui mais il est,
Oui mais il est un peu Prosper.
Il est sympa et attirant
Mais, mais, mais, mais, mais, mais, mais, méfiez-vous:
C’est un truand.
C’est le dragueur des supermarchés,
Celui qui porte les paniers
Et qui s’occupe, et qui s’occupe, et qui s’occupe de vos bébés !
Le Don Juan des ménagères
Avec son cœur de camembert
Etui marche tout seul, qui marche tout seul,
Qui marche tout seul quand on s’en sert.
Il est sympa et attirant
Mais méfiez-vous: c’est un truand.
Le chéri des libres-services
Qui libère les prix et les cœurs
D’un petit tour, d’un petit tour, d’un petit tour de tournevis,
L’amoureux des grandes surfaces,
Celui qui, au rayon d’en face,
Vend des attrapes, vend des attrapes,
Vend des attrapes et fait des farces.
Il est sympa et attirant
Mais, méfiez-vous: c’est un truand.
Il se passe toujours quelque chose
Car il fait ce que personne n’ose.
Pour mieux attraper, pour mieux attraper,
Pour mieux attraper les mamans,
Il fait rigoler les enfants.
Il est plus drôle que bien des pères
Oui mais il est, oui mais il est,
Oui mais il est un peu Prosper.
Il est sympa et attirant
Mais méfiez-vous: c’est un truand
Il est sympa et attirant
Mais méfiez-vous: c’est un truand.
가사 번역
그것은 좋은 매력
그러나 조심:그는 깡패입니다.
그것은'항상 무언가'를 전달합니다.
그는 감히 하지 않는 일을 합니다.
수퍼마켓 탐사중이에요
그는 눈을 감고 돌이켰다.
그는 모든 눈을 열어 유혹
네,하지만 그것은,
네,하지만 그것은,
네,하지만 좀 번성해요
그것은 좋은 매력
하지만,하지만,하지만,하지만,하지만,하지만,하지만,조심:
깡패야
이 슈퍼마켓 바람둥이입니다,
바구니를 든 사람
누가,누가,누가,누가 당신의 아기에 대한 관심 관심!
주부의 돈 후안
카망베르의 마음으로
혼자 걷는 케이스,혼자 걷는,
당신이 그것을 사용할 때 그 자체로 작동합니다.
그것은 좋은 매력
그러나 조심:그는 깡패입니다.
르 체리 데 리브레-서비스
누가 상품과 마음을 자유롭게
조금 차례,조금 차례,조금 드라이버 회전,
큰 지역의 연인,
반대 반경에 있는 사람,
캐치 판매,캐치 판매,
어획량과 장난을 판매하고있다.
그것은 좋은 매력
그러나 조심:그는 깡패입니다.
항상 뭔가가 일어나고 있습니다.
아무도 감히 하지 않는 일을 하니까요
더 나은 잡기,더 나은 잡기,
더 나은 캐치 엄마,
그는 아이들이 웃게 만든다.
그는 많은 아버지보다 더 재미 있어요.
네,하지만 그렇습니다 하지만 그렇습니다,
네,하지만 좀 번성해요
그것은 좋은 매력
그러나 조심:그는 깡패입니다
그것은 좋은 매력
그러나 조심:그는 깡패입니다.