Jacques Dutronc — Le plus difficile 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Dutronc의 노래 "Le plus difficile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le plus difficile,
Ce n’est pas la rencontrer.
Le plus difficile,
C’est de la laisser tomber
Sans qu’elle se fasse trop mal.
Le plus difficile,
Ce n’est pas de la faire parler.
Le plus difficile,
C’est bien de la faire crier
Sans pour autant lui faire mal.
Les gens qui croient que tout est facile,
Ce sont toujours de vieux fossiles,
Ce sont des homm’s de Cromagnon
Mais moi, je suis un gros mignon.
Le plus difficile,
Ce n’est pas d’y être attaché.
Le plus difficile,
C’est surtout de s’en détacher
Sans perdre son prestige de mâle.
Le plus difficile,
Ce n’est pas de m’laisser tomber.
Le plus difficile,
C’est de pouvoir me rattraper
Parc’que tout m’est égal.
Le plus difficile,
Ce n’est pas de me faire parler.
Le plus difficile,
C’est surtout de m’faire chanter
Sans me donner quelque chose.
Le plus difficile,
Ce n’est pas de m’faire tordre de rire.
Le plus difficile,
C’est de me faire s ur sourire
Sans que j’y perd’quelque chose.
가사 번역
가장 어려운,
만나는 게 아니야
가장 어려운,
그녀를 실망시켰어요
너무 상처받지 않고.
가장 어려운,
말하게 하는 게 아니야
가장 어려운,
소리지르게 만들어서 좋아요
그를 해치지 않고.
모든 것을 믿는 사람들은 쉽게,
그들은 여전히 오래된 화석입니다.,
그들은 크로마곤의 남자
그러나 나는 큰 귀여운 사람입니다.
가장 어려운,
그것은 그것에 붙어 있기에 관하여 이지 않습니다.
가장 어려운,
그것은 주로 그것에서 멀리 깨는에 관하여
남성으로서 자신의 명성을 잃지 않고.
가장 어려운,
날 실망시키지 않아
가장 어려운,
따라잡는 게 중요해요
난 상관 없으니까
가장 어려운,
내가 말하는 게 아니야
가장 어려운,
주로 날 협박하고 있어
아무것도 주지 않고 말이야
가장 어려운,
날 웃게 하는 게 아니야
가장 어려운,
그것은 나를 웃게 만들 수 있습니다
아무것도 잃지 않고.