Jacques Dutronc — L'idole 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Dutronc의 노래 "L'idole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Toute la journe derrire moi
Et toute la nuit sur le dos
Dans la chaleur ou dans l’froid
Ils me poussent sur les trteaux
Leurs galas leurs rcitals
J’en ai vraiment plein l’dos
Et tous ces bourreaux
Je souhaite le supplice du pal
Ils vont me tuer
Je vais crever
Tous ils m’exploitent
Jusqu' me battre
Et puis mon impresario
Il s’enrichit sur mon dos
Non coco faut l’faire
C’est pour minuterie
Les filles qui s’jettent sur moi
Celles qui escaladent le toit
Celles qui disent et moi et moi
Oh comme je m’en mords le chinois
Je n’en peux plus
Ils vont me tuer
Oui ils m’ont eu Je vais crever
Mais l’pire c’est qu’mon parolier
Non seulement il est fou lier
Mais il voudrait m’faire chanter
Que des histoires d’obsds
Je n’dors plus je n’mange plus
J’ai maigri je suis aigri
J’suis malade j’fais plus pipi ni caca
J’suis pas vieux mais j’en peux plus
Je n’en peux plus
Ils vont me tuer
Oui ils m’ont eu Je vais crever
Aidez-moi j’vous en supplie
A r’trouver l’got d’la vie
Aidez-moi j’vous en conjure
J’me tape la tte contre les murs
Je n’en peux plus
Je vais pleurer
Je suis foutu
Ils vont me tuer
Au secours au secours au secours
가사 번역
하루 종일 내 뒤에
그리고 밤새 뒤에서
에서 열 또는 차가운
그들은 trteaux 에 저를 밀어
그들의 rc 를 galas
나는 정말로 그것을 가득 찼다.
그리고 이 모든 사형 집행자들
나는 친구의 고통을 기원합니다
날 죽일 거야
난 죽을 거야
그들은 모두 나를 이용한다
내가 이길 때까지
그리고 내 홍사리오
그는 내 등에 부자가됩니다
코코 그것을 할 필요가 없습니다
그것은 타이머를 위해 입니다
여자 나 자신을 던지는
지붕으로 올라가면
나랑 내가 말하는 것들
오,나는 중국 물린 방법
더 이상 참을 수 없어
날 죽일 거야
그래,그들이 날 잡았어.
하지만 최악은 내 작사가
바인드하는 게 미친 짓일 뿐 아니라
하지만 절 협박하고 싶어해요
그 이야기에 집착
잠도 안 자고 밥도 안 먹어요
나는 신 나는 무게를 잃어 버렸다
이젠 오줌 똥도 안 싸요
난 늙진 않았지만 더 이상 참을 수가 없어
더 이상 참을 수 없어
날 죽일 거야
그래,그들이 날 잡았어.
내가 당신을 구걸 도움말
삶을 되찾기 위해서
내가 당신을 구걸 도움말
내 머리를 벽에 부딪친다.
더 이상 참을 수 없어
나는 울 것이다
나는 망했어
날 죽일 거야
는 구조에 구조에 구조에