Jacques Dutronc — Proverbes 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Dutronc의 노래 "Proverbes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ils disent que
Il y a loin de la coupe aux lèvres
Et que loin des yeux loin du c�?ur
Mais moi j’ai soif de ta chaleur
Et si tu ne me reviens pas j’en crève
Ventre affamé n’a pas d’oreilles
Mais moi j’ai faim et puis j’entends
J’ai faim de toi et je t’attends
Dans la nuit qui porte conseil
Ils disent que
L’on n’est jamais trahi que par les siens
Mais moi je ne veux pas les croire
J’ai confiance en toi et mon espoir
Est de me dire que tu reviens
Une de perdue dix de retrouvées
Et que loin des yeux loin du c�?ur
Mais moi je ne veux t’oublier
Car mon c�?ur est une montre à l’heure
Je t’en supplie reviens moi, reviens
Avec toi je veux voir le matin
Car sans toi le matin
Est tout noir
Ils disent que
Tout ce qui brille n’est pas or Il faut se méfier de l’eau qui dort
Mais toi la nuit tu es ma flamme
Je veux que tu deviennes ma femme
Il faut prendre son plaisir où il se trouve
Mais mon plaisir sans toi n’existe pas
Sans toi je ne veux faire un pas
Et tous les autres me désapprouvent
Ils disent que
C’est le temps qui fait la chanson
Et que la nuit porte conseil
Mais tu vois ils n’ont pas raison
Moi la nuit je ne dors pas je veille
Tout est bien qui finit bien
Moi je veux bien les écouter
Croire qu’ils disent la vérité
Ils disent que tu seras là demain
Je t’en supplie reviens moi, reviens
Avec toi je veux voir le matin
Car sans toi le matin est tout noir
가사 번역
그들은 그 말을
이 컷에서 입술에 멀리
그리고 멀리 c yer 에서 눈에서 그 멀리?ur
그러나 나는 당신의 따뜻함에 대한 갈증
네가 나한테 돌아오지 않으면 난 죽어
배고픈 배는 귀가 없습니다
하지만 배가 고파서
나는 당신을 위해 배고픈 당신을 기다리고 있어요
평의회를 여는 밤에
그들은 그 말을
하나는 단지 자신에 의해 배신 적이 없다
그러나 나는 그들을 믿고 싶지 않다
나는 당신을 신뢰하고 희망합니다
다시 온다고 말해주는 거야
발견의 손실 열 중 하나
그리고 멀리 c yer 에서 눈에서 그 멀리?ur
하지만 널 잊고 싶지 않아
왜 내 c 는?는 시간 단위로 시계입니다
이렇게 빌게,돌아와,돌아와
당신과 함께 나는 아침에 볼 수 있습니다
아침엔 네가 없었으니까
모두 검은 색입니까
그들은 그 말을
빛나는 모든 것은 금 하나는 수면 물 조심해야하지 않습니다
하지만 당신은 밤에 내 불꽃
내 아내가 되어줘
당신은 그가 어디에 자신의 즐거움을 취할 필요가
하지만 당신이 없는 나의 즐거움은 존재하지 않습니다
너 없이는 한 발짝 물러서고 싶지 않아
그리고 다른 사람들은 나를 실망시킵니다
그들은 그 말을
이제 노래할 시간이야
그리고 밤 착용 위원회를 시키십시오
하지만 당신은 그들이 옳지 않다 참조하십시오.
밤에 잠이 안 와요
모두 잘 끝나는 잘입니다
나는 그들을 듣고 싶어
그들이 진실을 말하고 있다는 것을 믿으십시오
내일 오실 거래요
이렇게 빌게,돌아와,돌아와
당신과 함께 나는 아침에 볼 수 있습니다
왜냐하면 당신 없이는 아침은 모두 검은 색이기 때문입니다