Jacques Dutronc — Quand c'est usé on le jette 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Dutronc의 노래 "Quand c'est usé on le jette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai un super magnétophone
Et un super magnétoscope
J’ai aussi plusieurs téléphones
Et même aussi des interphones
J’ai deux mini talkie-walkie
Ainsi que deux super mobiles
J’ai un tas de boutons de manchettes
Et des milliers de trentes centimètres
J’ai une télé portative
Et une télé grand écrans
J’ai aussi une rotative
Ainsi qu’une poire à lavement
J’achète tout les yeux fermés
Car j’ai l’esprit très ouvert
Et puis quand c’est périmé
Plus jamais je ne m’en sers
C’est comme ça
Quand c’est usé je le jette
Je le jette et je rachète
Quand c’est usé je le jette
Je le jette et je rachète
J’ai une chaine haute fidélité
Un percolateur pour le café
J’ai aussi une corde à sauter
Sans compter ma lampe a bronzer
J’ai une peinture de Dubuffet
Et une aquarelle de Buffet
J’ai des boots et des snowboots
Et aussi une paire de moumoute
J’ai de l’utile et de l’agréable
J’ai du plus et du superflu
Des choses promptues ou impromptues
J’en ai sur mon lit, sur ma table
J’achète tout les yeux fermés
Car j’ai l’esprit très ouvert
Et puis quand c’est périmé
Plus jamais je ne m’en sers
C’est comme ça
Quand c’est usé je le jette
Je le jette et je rachète
Quand c’est usé je le jette
Je le jette et je rachète
가사 번역
나는 훌륭한 테이프 레코더가
그리고 훌륭한 VCR
나는 또한 여러 전화
심지어 인터콤
나는 두 개의 미니 워키 토키 있습니다
뿐만 아니라 두 개의 슈퍼 휴대폰
커프스 단추가 잔뜩 있어
그리고 수천 서른 센티미터
나는 휴대용 TV 가
그리고 큰 텔레비젼 스크린
나는 또한 회전하는
관장 배 뿐만 아니라
나는 내 눈을 감고 모든 것을 구입
왜냐하면 나는 매우 열린 마음을 가지고 있기 때문에
그리고 그것은 날짜가 때
나는 그것을 다시는 사용하지 않는다
그것은 다음과 같습니다
닳을 때 나는 그것을 멀리 던져 버린다
나는 그것을 멀리 던져 나는 그것을 구속
닳을 때 나는 그것을 멀리 던져 버린다
나는 그것을 멀리 던져 나는 그것을 구속
나는 높은 충실도 체인을 가지고있다
커피 용 여과기
나는 또한 건너 뛰는 밧줄을 가지고있다
브론저 램프는 말할 것도 없고
나는 두부펫 그림이
뷔페 수채화
나는 부츠와 스노우붓을 가지고있다
그리고 한 쌍의 무무트
나는 유용하고 쾌적한 있습니다
나는 여분의 불필요한 있습니다
프롬프트 또는 즉석 것들
내 침대에,내 테이블에 몇 가지가 있습니다
나는 내 눈을 감고 모든 것을 구입
왜냐하면 나는 매우 열린 마음을 가지고 있기 때문에
그리고 그것은 날짜가 때
나는 그것을 다시는 사용하지 않는다
그것은 다음과 같습니다
닳을 때 나는 그것을 멀리 던져 버린다
나는 그것을 멀리 던져 나는 그것을 구속
닳을 때 나는 그것을 멀리 던져 버린다
나는 그것을 멀리 던져 나는 그것을 구속