Jacques Dutronc — Sur Une Nappe De Restaurant 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Dutronc의 노래 "Sur Une Nappe De Restaurant"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sur une nappe de restaurant
J’ai écris cette chanson
En pensant à tous les gens
Qui ne mangent que du plancton
Evidemment hé hé ça va de soi hé hé
Ça va de soi hé hé évidemment
Dans ma voiture de champion
J’ai fredonné cette chanson
En pensant à tous les piétons
Qui n’ont pas quelques millions
Evidemment ça va de soi
Ça va de soi évidemment
Et en vacances sur la côte
J’ai écris cette chanson
Pour tous ceux qui côte à côte
Nagent dans une cuve en béton
Evidemment ça va de soi
Ça va de soi évidemment
Sur une nappe de restaurant
J’ai écris cette chanson
En pensant à tous les gens
Qui ne font qu’une collation
Evidemment ça va de soi
Ça va de soi évidemment
Non je ne suis pas un égoïste
Je suis un homme comme vous tous
Un petit capitaliste
Qui des autres a la frousse
Ça va de soi évidemment
Evidemment ça va de soi…
가사 번역
레스토랑 식탁보에
내가 이 노래를 만들었어
모든 사람들을 생각
플랑크톤 만 먹는 사람
분명히 헤이 헤이 그것은 헤이 헤이 말하지 않고 간다
그것은 헤이 헤이 분명히 말을하지 않고 간다
내 챔피언 차
이 노래를 흥얼 거렸어
모든 보행자의 생각
몇백만이 없는 사람
물론 그것은 말하지 않고 간다
그것은 물론,말할 것도 없다.
그리고 해안에서의 휴가에
내가 이 노래를 만들었어
모든 사람들을 위해 나란히
콘크리트 탱크 수영
물론 그것은 말하지 않고 간다
그것은 물론,말할 것도 없다.
레스토랑 식탁보에
내가 이 노래를 만들었어
모든 사람들을 생각
누가 간식만 만들어요
물론 그것은 말하지 않고 간다
그것은 물론,말할 것도 없다.
아니,나는 이기적 아니에요
난 너희 모두 같은 사람이야
작은 자본주의
다른 사람들 중에 누가 신경이나 쓰나
그것은 물론,말할 것도 없다.
물론 그것은 말하지 않고 간다…