Jacques Helian — Cent pour cent 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Helian의 노래 "Cent pour cent"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous vivons une époque fantastique
Le temps ne marche pas, il galope !
On ne fait plus rien sans statistiques
Partout règne le système Gallup
Aussi, je me suis mise à la page
Avant d' me marier, j’ai tout d’abord
Établi un petit pourcentage
Des représentants du sexe fort
Y a les mal fichus
Dix pour cent
Et les moustachus
Cinq pour cent
Y en a quelquefois d' ravissants
Environ trois pour cent
Y a les militaires
Six pour cent
Y a les fonctionnaires
Quatre-vingts pour cent
Mais les millionnaires, y en a pas un pour cent !
Mais cette petite arithmétique
Rapidement m’a prouvé
Qu’un mari très sympathique
C’est pas facile à trouver
Y a les sensuels
Vingt pour cent
Les spirituels
Cinq pour cent
Mais les pas futés, y en a cent pour cent !
Comme je n’ai pas peur de la bagarre
J’ai fini quand même par dénicher
Un garçon modèle, un oiseau rare
Tout à fait celui que je cherchais !
Jusqu’au jour de notre mariage
Il fut le meilleur des fiancés
Mais je m’aperçus vite à l’usage
Qu’il n’est pas du tout ce que j' pensais
Je suis travailleur
Oh ! Quatre pour cent
Mais il est crâneur
Cent pour cent
Pour ce qui est du tempérament
Faut compter cinq, cinq et demi pour cent
Il n’est pas jaloux, je le sens
D’ailleurs je m’en fous cent pour cent
Je ne me fais pas dix pour cent d' mauvais sang
Il prétend qu’il dort comme un ange
Mais il ronfle toute la nuit
Ça n’est pas qu' ça me dérange
Mais ça manque de poésie, oui !
Il a ses manies et pourtant
Elle est tout à lui cent pour cent
Parce que tel qu’il est, il lui plaît mille pour cent
Il lui plaît mille pour cent !
가사 번역
우리는 환상적인 시간에 살고 있습니다
시간이 작동하지 않습니다,그것은 갤럽!
우리는 통계없이 아무것도하지
갤럽 시스템이 군림하는 모든 곳
또한,나는 페이지에 도착
내가 결혼하기 전에,내가 먼저
작은 비율 설립
대표자의 강한 섹스
악한 자는
10%
그리고 콧수염
5%
때로는 사랑스러운 것들이 있습니다
약 3%
군인들이 있어
6%
공무원이 있습니다
80%
그러나 백만장,1%가 없다!
그러나이 작은 산술
빨리 나에게 입증
그 아주 친절한 남편
그것은 쉽게 찾을 수 없습니다
감각적인
20%
영적
5%
그러나 스마트 단계는 백%가있다!
싸움이 두렵지 않으니까요
나는 어쨌든 그것을 발견 끝났다.
모델 소년,희귀 한 새
내가 찾던 건 정말 멋져!
우리의 결혼식 날까지
그는 최고의 약탈이었다
그러나 나는 빨리 사용을 깨달았다
내 생각이 전혀 아니라고
나는 노동자입니다
오! 4%
하지만 그는 불안해
백 퍼센트
기질에 관해서는
그것은 다섯,다섯 반%가 소요됩니다
그는 질투하지 않아,나는 그것을 느낀다
게다가 100%는 신경 안써
난 10%나 자신을 나쁜 피로 만들지 않아
그는 천사처럼 잔다고 주장합니다
하지만 그는 밤새 코 고는
그것은 나를 귀찮게하는 것이 아닙니다
그러나 그것은 시가 부족합니다,그렇습니다!
그는 자신의 갈망을 가지고 아직
그녀는 모든 그의 백%입니다
이 때문에,그는 천%를 기쁘게
그는 그것을 천%를 좋아한다!