Jacques Helian — Fleur des montagnes 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Helian의 노래 "Fleur des montagnes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout près du ciel
Dans un rayon de soleil
Le petit pâtre là-haut
Vit seul avec son troupeau
Mais sa pensée
S’envole vers la vallée
Et dans son cœur
Un refrain vient chanter
Fleur des montagnes,
Je t’ai donné ce nom
Mon rêve t’accompagne
Pendant ces jours trop longs
Toute mon âme
T’appartient pour toujours
Jolie fleur des montagnes
Ma douce fleur d’amour
Mais un berger
N’a que son cœur à donner
Et la fillette rêvait
D’un avenir plein d’attraits
Elle est partie
Un beau matin pour Paris
Mais dans son cœur
Un regret chante ainsi
Fleur des montagnes,
Il te donnait ce nom
Mais le bonheur s'éloigne
Pendant ces jours trop longs
Toute mon âme
Lui appartient toujours
Jolie fleur des montagnes
Garde-lui ton amour
Dans la vallée
Alors, elle est retournée
Pour qu’un serment de bonheur
Unisse enfin leurs deux cœurs
Et aujourd’hui
Près d’un berceau si joli
Une maman tendrement chante ainsi
Fleur des montagnes,
N’oublie jamais ton nom
Puisque ta vie témoigne
De ce bonheur profond
Et dans ton âme
Tu sauras bien un jour,
Jolie fleur des montagnes,
Ce qu’est le grand amour
가사 번역
하늘 가까이
햇빛의 광선에
저기 작은 파스타
그의 무리와 함께 혼자 살고있다
그러나 그의 생각
계곡 파리
그리고 그의 마음 속에
합창 노래 온다
산 꽃,
그 이름을 알려줬잖아
내 꿈은 당신과 함께 간다
그 일 동안 너무 오래
내 모든 영혼
그것은 영원히 당신에 속한다
예쁜 산의 꽃
내 달콤한 사랑의 꽃
하지만 목자
그의 마음만이
그리고 어린 소녀는 꿈을 꾸었습니다
관광 명소로 가득 찬 미래
사라졌어
파리의 아름다운 아침
그러나 그의 마음 속에
이런 노래 후회
산 꽃,
그 이름을 알려줬죠
그러나 행복은 멀리 이동합니다
그 일 동안 너무 오래
내 모든 영혼
그것은 항상 그에게 속한
예쁜 산의 꽃
그에게 당신의 사랑을 유지
계곡 안
그래서 그녀는 돌아 갔다
그래서 행복의 맹세
마침내 두 마음을 단결 시키십시오
그리고 오늘
그런 예쁜 침대 근처
부드럽게 한 엄마가 이렇게 노래합니다
산 꽃,
당신의 이름을 잊지 마십시오
당신의 인생은 증인을 부담하기 때문에
이 깊은 행복의
그리고 당신의 영혼에
당신은 어느 날 알 수 있습니다,
예쁜 산의 꽃,
위대한 사랑은 무엇입니까