Jacques Helian — Musique En Tête 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Helian의 노래 "Musique En Tête"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dès qu’un petit rayon de soleil vous fait la fête
Il faut partir en chantant musique en tête
Prendre un air joyeux pour dire «au-revoir» à son bureau
Puis s’en aller vers le ciel bleu à pieds, à cheval, ou en auto
Le mois de mai sème en passant des fleurs aux branches
Le gazon met son habit vert du dimanche
Pourquoi résister, pourquoi rester dans la cité
Partons en cœur respirer de près l’odeur des prés
Tra la la, la route est belle,
tra la la, les ritournelles
Des passions montent des buissons
Ya d’la joie pour les familles,
C’est moins drôle pour les jonquilles
Qui se cachent sous les protections
Voilà près du chemin de fer un beau petit être
Il vit son premier printemps musique en tête
Sa mère levant le cou fixe un point avec attention
Puis le suit d’un regard très doux, elle regarde passer un avion
Le pêcheur au bord de l’eau superbe et digne
Rêve qu’il tient une baleine au bout de sa ligne
Par les chemins creux, les noisetiers font un heureux
C’est le dentiste du canton, et allez donc !
Tra la la, quelle aventure, tra la la, dans la verdure
Les hannetons font des petits bonds
Et la pie toujours bavarde près d’un carpe
Se hasarde pour un brin de conversation
Dès qu’un petit rayon de soleil vous fait la fête
Il faut partir en chantant musique en tête
Traverser joyeux par les vallons et les coteaux
Le beau jardin de nos aïeux à pieds, à cheval, ou en auto
Et tous les clochers pointus de coqs en fête
Indiquent le sud pour le nord, musique en tête
Pourquoi résister, pourquoi rester dans la cité
Partons en cœur respirer de près l’odeur des prés
Dans sa robe de fleurs nouvelles
Mon Dieu que la France est belle
Regardez sous le ciel d'été
Les vignerons devant leur treille
Rêvent de la mise en bouteille
Du bon vin qui nous fera chanter !
Tra la la la la la la, le cœur en fête
Tra la la la la la la, musique en tête !
가사 번역
햇살의 작은 광선이 당신을 파티를 열자마자
당신은 당신의 머리에 노래 음악을 떠나야한다
그의 사무실에"안녕"을 말할 쾌활한 공기를 타고
그런 다음 도보,승마 또는 자동차로 푸른 하늘로 이동하십시오
5 월 채의 달,꽃에서 가지를 통과
잔디는 녹색 일요일 코트에 둔다
왜 저항,왜 도시에 머물
심장에서 시작해서 초원 냄새를 면밀히 숨쉬자
트라 라 라,도로는 아름답다,
트라 라 라,레 리투르넬레스
열정은 덤불에서 상승
가족을 위한 기쁨이 있습니다,
수선화를 위해 보다 적게 재미있습니다
누가 보호 아래에 숨어
여기 철도 근처 아름 다운 작은 존재
그는 마음에 자신의 첫 봄 음악을 살고있다
그녀의 어머니는 그녀의 목을 들어 신중하게 점을 수정
그런 다음 매우 부드러운 표정으로 그를 따라,그녀는 비행기 패스 시계
최고급 위엄있는 워터 프론트 어부
그가 그의 라인의 끝에 고래를 보유 꿈
빈 경로에 의해,헤이즐넛은 행복
그는 캔톤 치과 의사,그리고 어서!
트라 라 라,어떤 모험,트라 라 라,녹지에서
한네톤은 작은 도약을 만듭니다
그리고 파이는 항상 잉어 근처에 채터
대화를 위한 기회
햇살의 작은 광선이 당신을 파티를 열자마자
당신은 당신의 머리에 노래 음악을 떠나야한다
계곡과 언덕을 통해 즐겁게 교차하십시오.
도보,승마 또는 자동차로 조상의 아름다운 정원
그리고 모든 뾰족한 닭 뼈 파티
북부의 북쪽을 가리키고
왜 저항,왜 도시에 머물
심장에서 시작해서 초원 냄새를 면밀히 숨쉬자
그녀의 새로운 꽃 드레스에
프랑스가 아름다운 나의 하나님
봐 아래 이 여름 하늘
격자 앞에 있는 와인메이커
병에 넣기의 꿈
우리가 협박하게 만드는 좋은 와인!
트라 라 라 라 라 라,축하의 심장
트라 라 라 라 라,리드 음악!