Jacques Helian — Si, si, si 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Helian의 노래 "Si, si, si"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
C’est une fille ardente mais une âme hésitante
Elle est si rougissante qu’on la croirait innocente
Les mots à double entente, elle ne les comprend pas
Si bien que son amoureux pour mieux cacher son jeu
Lui redit tout bas
Si si si si si si
Si vous voulez bien m’entendre
Vous allez me comprendre
Sans chercher à vous défendre
Si si si si si si si Si d’abord, ça peut vous surprendre
Si si si si si si
C’est la seule façon
De savoir si, dans un frisson
Vous direz oui, vous direz non
Si si si si si si
Répondez à ces mots tendres
Si si si si si si
Si vous n'êtes pas un glaçon
Après deux mois à peine d’amour à perdre haleine
Elle prit, la vilaine, des amants à la douzaine
Et quand, de ses fredaines, elle rentre gaiment
La belle, d’un air détaché, quand il va se fâcher
Dit à son amant:
De dire oui, de dire non
Sans avoir dit ni oui ni non
Si si si si si si
Vous allez voir sans attendre
Si si si si si si
Si j’ai compris votre leçon
Si si si si si si
Si vous voulez bien m’entendre
Si si si si si si
Sans chercher à vous défendre
Si si si si si si
Si d’abord, ça peut vous surprendre
Si si si si si si
C’est la seule façon
Si si si si si si
Vous allez voir sans attendre
Si si si si si si
Si j’ai compris votre leçon
가사 번역
그녀는 열렬한 소녀이지만 주저하는 영혼
그녀는 너무 빨개 졌고,당신은 그녀가 결백하다고 생각할 것입니다.
이중 entendre 와 단어,그녀는 그들을 이해하지 않습니다
그래서 많은 그의 연인이 더 나은 자신의 게임을 숨길 수 있도록
그는 그에게 모든 낮은 말한다
그리고,그리고,그리고
내 말 들리면
당신은 저를 이해할 것입니다
자신을 방어하려고 노력하지 않고
만약에 만약에 만약에 만약에 만약에 만약에 첫째로,그것 경우에 당신을 놀랠지도 모르면 만약에 만약에 만약에 만약에 경우에
그리고,그리고,그리고
이 유일한 방법입니다
떠돌이에 있는지 여부
당신은'예'라고 말할 것입니다.
그리고,그리고,그리고
이 부드러운 단어에 응답하십시오
그리고,그리고,그리고
당신은 아이스 큐브 아닌 경우
사랑의 거의 두 달 후 숨을 잃고
그녀는 다스,장난 꾸러기,연인을했다
그리고 그녀의 괴물들에게서,그녀는 유쾌하게 집에 올 때
아름다운,분리 된 모습,그는 화가 얻을 것이다 때
그녀의 연인을 말했다:
'예스','아니오'라고 말하려고요
예 또는 아니오 말하지 않고
그리고,그리고,그리고
당신은 기다리지 않고 볼 수 있습니다
그리고,그리고,그리고
내가 너의 교훈을 이해한다면
그리고,그리고,그리고
내 말 들리면
그리고,그리고,그리고
자신을 방어하려고 노력하지 않고
그리고,그리고,그리고
첫 번째 경우,그것은 당신을 놀라게 수 있습니다
그리고,그리고,그리고
이 유일한 방법입니다
그리고,그리고,그리고
당신은 기다리지 않고 볼 수 있습니다
그리고,그리고,그리고
내가 너의 교훈을 이해한다면