Jacques Higelin — Amor Doloroso 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Higelin의 노래 "Amor Doloroso"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La mort s’en vient
L’amour s’en va Seul sur les quais
Je broie du noir
Le train repart sans moi
La route est longue
Le temps est lourd
La nuit est blanche encore
Et noir le jour…
Je te revois fire et sauvage
Ensorcele pieds nus dans la poussire
T’embraser comme une flamme affole par le vent
Et te jeter dans mes bras…
L’amour, l’amour, l’amour, l’amour est mort
Amor doloroso
Je sens encore
Entre mes bras
Chavirer ton corps…
Douleur, douleur, douleur, regrets et remords
Amor doloroso
Si loin de toi, j’ai mal, j’ai froid, j’ai peur
Je n’aime que toi.
Combien de jour
De nuit encore
dlirer sans toi
La fivre au corps
La mort dans l’me
Bien plus de mille et une fois
Je me suis senti mourir dans tes bras
Jusqu’au jour o lasse
Peut-tre
Tu m’as quitte sans dire
Un mot,
Sans un regard
Me laissant seul dsempar
Et le cњur lourd
Attendre ton retour
Douleur, douleur, douleur, regrets et remords
Amor doloroso
J’entends encore tout contre moi
Battre ton cњur.
La vie, l’amour, l’oubli, la douleur et la mort
Amor doloroso
Si loin de toi, j’ai mal, j’ai froid, j’ai peur
Je n’aime que toi.
가사 번역
죽음이 다가오고 있다
사랑은 항구에 혼자 간다
나는 검은 갈기
기차는 나 없이 떠나
길은 길다
시간은 무거운
이 밤은 여전히 흰색입니다
그리고 하루에 검은 색…
난 당신이 화재 및 야생 참조하십시오
Bewitchele 는 먼지에 발을 맨
난폭한 불꽃처럼 불타버려
그리고 내 품에 당신을 던져…
사랑,사랑,사랑,사랑은 죽은
고통스러운 사랑
나는 아직도 느낀다
내 팔 사이
너의 몸을 Capsizing…
고통,고통,고통,후회 및 양심의 가책
고통스러운 사랑
당신과는 거리가 멀어 춥고 두려워
난 단지 당신을 사랑 해요.
얼마나 많은 일
다시 밤
당신 없는 dlirer
몸에 발열
내 안의 죽음
천 번 이상 훨씬 더
네 품에서 죽어가고 있는 것 같았어
하루까지 때
어쩌면
당신은 말하지 않고 나를 떠났습니다
단어,
보지도 않고
날 내버려둬 dsempar
그리고 무거운 마음
당신의 반환을 기다리십시오
고통,고통,고통,후회 및 양심의 가책
고통스러운 사랑
나는 아직도 나에 대해 모든 것을 듣고
니 엉덩이를 때려.
삶,사랑,망각,고통,죽음
고통스러운 사랑
당신과는 거리가 멀어 춥고 두려워
난 단지 당신을 사랑 해요.