Jacques Higelin — Ballade Pour Roger 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Higelin의 노래 "Ballade Pour Roger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Roger:
Je peux plus dormir
Je peux plus rver
Je suis pas sur demain de me rveiller
On a baeu me dire tout ce qu’on voudra
Je ne suis pas sur que deman le jour se levera
Je peux plus dormir
Je peux plus rver
Tant qu’un ami ou un amour seront enfermes
Tant qu’on laissera une innocence
Drire les barreaux de la loi du silence
Je peux plus dormir
Je veux pas me coucher
Je veux rsister jusqu’a ce que je vois le ciel s’claircir
Encore une nuit passe seul
A rflchir
A ne plus supporter
De voir sa gueule dans le miroir de la solitude
Roger:
J’ai jamais tir sur personne
J’ai voulu etre un perdant qui gagne
20 ans de prison
Encore 10 ans suspendus au dessus de ma tete
Je ne sais meme plus si je suis vivant ou mort
Marie:
En te perdant j’ai perdu mon ame
Nul etre ne m’a fait source d’autant de bonheur
Te souviens tu de ces routes d’italie
Quand je m’allongeais sur toi regardant le ciel
Et que tu conduisais heureux ton corps chaud contre le mien
Roger:
Remprisonner depuis 2 ans je tourne dans ma cellule
Jusqu’a puisement
Le sentiment d’etre n en captivit
De ne plus rien ressentir
Marie:
Je veux pas perdre ta main
Je veux pas qu’on nous spare
Je veux pas que mon enfant meurt a force de dsespoir
Roger:
S’il faut dormir ne plus rver
Marie:
C’est long d’etre sans toi c’est difficile vivre
Roger:
Se reposer oublier chaque jour qui s’en va Marie:
Je voudrais briser ta cage
Roger:
Je veux bien dormir entre tes bras
Marie:
carter tes barreaux
Roger:
Fermer les yeux pour mieux sentir
Marie:
Je voudrais que tu vives
Roger:
Fermer les yeux pour mieux sentir ton coeur
Qui bat.
가사 번역
로저:
더 이상 잠을 못 자
나는 더 이상 rver 수 없다
내일 아침에 일어날지 모르겠어
우리는 나에게 우리가 원하는 것을 말해 바유 있습니다
나는 데만 날이 일어날 것 확실하지 않다
더 이상 잠을 못 자
나는 더 이상 rver 수 없다
친구나 사랑이 잠겨있는 한
무죄를 포기하는 한
침묵의 법의 바 Drre
더 이상 잠을 못 자
난 자기 싫어
나는 맑은 하늘을 볼 때까지 머물 싶어
한밤만 더 혼자 지나가면
Rflchircomment
더 이상 곰 없습니다
보 그 입 에 이 거울 의 외로움
로저:
난 아무도 안 쐈어
패배자가 되고 싶었어요
감옥에서 20 년
내 머리에 매달려있는 또 다른 10 년
내가 살아있는지,죽었는지도 모르겠어
마리:
당신을 잃고 난 내 영혼을 잃었다
이렇게 행복해진건 처음이야
이탈리아에 있는 길 기억나?
하늘을 바라보며 누울 때
그리고 당신이 행복하게 나의 뜨거운 몸을 운전했다
로저:
2 년 동안 나는 내 셀에서 촬영했습니다
성공 할 때까지
N 매력의 느낌
더 이상 아무것도 느낄 수 없습니다
마리:
당신 손을 잃고 싶지 않아요
아무도 우릴 살려주길 원하지 않아
내 아이가 희망으로 죽길 바라지 않아
로저:
당신은 더 이상 rver 를 잠을하지 않는 경우
마리:
너 없이는 살기가 힘들어
로저:
나머지는 멀리가는 매일 잊지 결혼:
네 감옥을 부수고 싶어
로저:
난 네 품에서 자고싶어
마리:
카터 당신의 바
로저:
더 나은 느낌을 당신의 눈을 닫습니다
마리:
난 당신이 살고 싶어
로저:
당신의 마음을 더 느낄 눈을 닫습니다
여기에 친다.