Jacques Higelin — Bras De Fer 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Higelin의 노래 "Bras De Fer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une pupille de fer sous une paupière de velours, cette fille a tout pour me
plaire
Le regard qui déshabille et vous plonge en enfer, cette fille a tout pour
Mais elle me bat au bras de fer, je ne sais pas, je ne sais plus ce que je dois
faire
Elle me ploie sous le poids de sa poigne d’enfer, j’ai beau serrer les doigts
Rien à faire, elle me bat au bras de fer
Elle a une dégaine de star de la rue, une certaine façon de bouger son cul
Faut la voir sauter par-dessus le comptoir, elle a un look de chatte écorchée
Qu’une bande d’affreux aurait clouée sur un panneau signalisé «Attention danger»
Une pupille de fer sous une paupière de velours, cette fille a tout pour me
plaire
Calembours de taulière catégorie poids-lourds, cette garce a tout pour
Mais elle me bat au bras de fer, je ne sais pas, je ne sais plus ce que je dois
faire
Et je ploie sous le poids de sa poigne d’enfer, j’ai beau serrer les doigts
Rien à faire, elle me bat au bras de fer
Mais qu’est-ce que tu attends, qu’est-ce que t’attends de moi?
Tu veux me prendre la tête, la mettre au fond du sac, c’est ça, hein?
Tu veux me jeter du mamac et que je me roule dans la poussière pour te baiser
les pieds?
Mais qui t’es? T’es qui toi? Comment tu t’appelles?
Tu voudrais porter ma culotte et me refiler ton jupon?
Ouais, t’as raison, vaut mieux être gonflée que gonflable !
Pas vrai, poupée?
Une pupille de fer sous une paupière de velours, cette fille a tout pour me
plaire
Le regard qui fusille et vous tombe en amour, cette fille a tout pour me plaire
Je deviens rouge, vert, jaune et violet
Fermez les volets et que personne ne bouge, bébé, regarde-moi dans les yeux
Pète un coup, t’es tout bleu ! C’est la folie
Je prends mes lanternes pour des vessies, mais non, mais si
J’ai le cerveau comme une enclume, envoie le goudron et les plumes, K.O.
définitif
Elle me bat au bras de fer, elle me tient, y a plus rien à faire
Elle attaque et je pactise
Et s’il n’en reste qu’une, ce sera la dernière, cette fille a tout d’une vipère
가사 번역
눈꺼풀 아래 철제 동공,이 소녀는 나에게 모든 것을 가지고 있습니다
처럼 그것
옷을 벗고나서 널 지옥으로 밀어넣는 모습,이 여자는 모든 것을 가지고 있어
하지만 그녀는 내 팔을 부러뜨려,나도 몰라,난 내가 더 이상 필요한 게 뭔지 모르겠어
할 일
그녀는 지옥의 주먹의 무게 아래 나를 굴절,나는 내 손가락을 짜낼 수있다
아무것도 할 수 없다,그녀는 팔에 의해 나를 친다
그녀는 거리 별 초안을 가지고,그녀의 엉덩이를 이동하는 방법
야 보 그 점프 상 이 카운터 그 가 a 보 의 면도 여자
그 공포의 밴드는"경고 위험"이라고 표시된 표지판에 못을 박았을 것입니다»
눈꺼풀 아래 철제 동공,이 소녀는 나에게 모든 것을 가지고 있습니다
처럼 그것
헤비급 부문,이 년은 모든 것을 갖추고 있습니다
하지만 그녀는 내 팔을 부러뜨려,나도 몰라,난 내가 더 이상 필요한 게 뭔지 모르겠어
할 일
그리고 나는 지옥의 주먹의 무게 아래 구부리,내 손가락을 짜낼 수 있습니다
아무것도 할 수 없다,그녀는 팔에 의해 나를 친다
그러나 당신은 무엇을 기대합니까,당신은 내게 무엇을 기대합니까?
내 머리를 가방 뒤에 넣고 싶어?
마마크나 좀 던져주고 싶으면
발?
넌 누구야? 넌 누구야? 이름이 뭐죠?
내 팬티를 입고 네 페티코트 좀 줄래?
그래,당신 말이 맞아,팽창식보다 팽창하는 것이 좋습니다!
그렇지,인형?
눈꺼풀 아래 철제 동공,이 소녀는 나에게 모든 것을 가지고 있습니다
처럼 그것
널 쏘고 사랑하게 된 표정은 날 기쁘게 해줄 모든 걸 가지고 있어
나는 빨강,녹색,노랑,보라색이된다
셔터 닫고 아무도 움직이지 마
너 모두 파란색이야! 이 광기입니다
방랑자들한테 등불을 가져다 주지만,아니,만약
나는 모루 같은 뇌가,타르와 깃털,녹아웃을 보낼 수 있습니다.
최종
그녀는 내 팔을 때려,그녀는 나를 잡아,아무것도 할 수 없다
그녀는 공격하고 나는 거래를
남은 한 명만 있다면 마지막이 될 거야 이 소녀는 바이퍼로부터 모든 걸 가졌어