Jacques Higelin — Champagne 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Higelin의 노래 "Champagne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
La nuit promet d’tre belle
Car voici qu’au fond du ciel
Apparat la lune rousse.
Saisi d’une sainte frousse,
Tout le commun des mortels
Croit voir le diable ses trousses.
Valets volages et vulgaires, ouvrez mon sarcophage
Et vous, pages pervers, courrez au cimetire.
Prvenez de ma part mes amis ncrophages
Que ce soir, nous sommes attendus dans les marcages.
Voici mon message:
Cauchemars, fantmes et squelettes, laissez flotter vos ides noires
Prs de la mare aux oubliettes, tenue du suaire obligatoire.
Lutins, lucioles, feux-follets, elfes, faunes et farfadets
Effraient mes grands carnassiers.
Une muse un peu dodue me dit d’un air entendu: «Vous auriez pu vous raser. «Comme je lui fais remarquer deux-trois pendus attabls
Qui sont venus sans cravate,
Elle me lance un њil hagard et vomit sans crier gare quelques vipres carlates.
Vampires blouis par de lubriques vestales,
gries insatiables chevauchant des Walkyries,
Infernal apptit de frnsie bacchanales
Qui charment nos mes envahies par la mlancolie,
Satyres joufflus, boucs missaires, gargouilles mues, fires gorgones,
Laissez ma couronne aux sorcires et mes chimres la licorne.
Soudain les arbres frissonnent
Car Lucifer en personne
Fait une courte apparition,
L’air tellement accabl
Qu’on lui donnerait volontiers
Le Bon Dieu sans confession,
S’il ne laissait, malicieux,
Courir le bout de sa queue
Devant ses yeux malfiques
Et ne se dressait d’un bond
Dans un concert de jurons,
Disant d’un ton pathtique
Que les damns obscnes
Cyniques et corrompus
Fassent griefs de leur peines
ceux qu’ils ont lus,
Car devant tant de problmes
Et de malentendus
Les dieux et les diables
En sont venus douter d’eux-mmes
(Ddain suprme).
Mais, dj, le ciel blanchit.
Esprits, je vous remercie
De m’avoir si bien reu.
Cocher, lugubre et bossu,
Dposez-moi au manoir
Et lchez ce crucifix
Dcrochez-moi ces gousses d’ail
Qui dshonorent mon portail
Et me chercher sans retard,
L’ami qui soigne et gurit
La folie qui m’accompagne
Et jamais ne m’a trahi:
Champagne…
가사 번역
밤은 아름다운 것을 약속
천국의 바닥에서
아아랏 레드 문
성 지터와 함께 압수,
모든 평범한 필사자
그는 악마가 자기 키트를 본다고 생각해
변덕과 저속한 잭,내 석관 열기
그리고,비뚤어진 페이지,공동묘지로 실행합니다.
내 친구 ncrophages 에서 오신 것을 환영합니다
오늘 밤 우리는 표시에 예상.
여기 내 메시지가 있습니다:
악몽,유령 및 해골은,당신의 까만 ide 를 뜨게 합니다
Prs de la mare aux oubliettes,의무적인 낙하산을 착용.
엘프,반딧불,산불,엘프,파우나와 파파뎃
내 큰 육식 동물을 놀라게.
약간 통통 뮤즈는 들었다 공기에 나에게 말한다:"당신은 면도 할 수 있었다. "나는 그에게 지적 할 때 두 세 교수형 무관
누가 넥타이 없이 왔는가,
그녀는 나에게 낙오자를 던져 몇 VIP 칼레이트를 소리없이 구토.
음탕 한 뱀파이어에 의해 푸른 뱀파이어,
만족할 줄 모르는 그레스 라이딩 워키리,
지옥 apptit 에 의해 frnsie bacchanales
랜콜리 침략에 매혹되는군,
통통한 새티레,미사 염소,몰딩 된 가고일,고르곤 화재,
내 왕관을 마녀들과 차임들에게 유니콘으로 남겨둬
갑자기 나무 떨다
차 루시퍼 자신
짧은 외관을 만듭니다,
봐 그래서 accabl
우리가 기꺼이 그를 줄 것이라고
고백 없는 선한 신,
그가 떠나지 않은 경우 장난,
실행 이 팁 의 그 수탉
그의 사악한 눈 앞에
그리고 도약 에서 상승하지 않았다
욕설 콘서트,
뜻무거운 음색으로 말하는,병적 인 음색에 말하는
그 음란 저주
냉소적이고 부패
자신의 문장에 대해 불평
그들이 읽은 것들,
때문에 많은 문제 앞에
그리고 오해
신들과 악마
그들은 자신을 의심했다.
(Ddain suprme).
디제이,하늘은 백인이야
영혼,감사합니다
날 잘 돌봐줘서
눈금,우울 및 꼽추,
맨션에 넣어줘
그리고 그 십자가를 떨어 뜨리십시오
마늘 정향을 가져와
내 포털을 누가하는 사람
그리고 지체없이 나를 찾아,
치유 및 보증 친구
나와 함께 하는 광기
날 배신한 적도 없어:
샴페인…