Jacques Higelin — Ice Dream 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Higelin의 노래 "Ice Dream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu glisses
Sur la glace
Lisse
Je m’efface
Devant toi je m'éclipse
Tu traces
En surface
Des ellipses
Comme une hélice
D’hélico je brasse l’air
Tandis que tu me dépasses
Dans un reflet du Palais des Glaces
Je passe inaperçu
Devant ton miroir à trois faces
Ice cream
Passionnel
Nice dream
Hollywood on ice
Oh dream
Arc-en-ciel
Ice cream
A la pêche, au cassis,
A la menthe, au citron
Aux fruits de la passion
A la grâce du ciel
J' patine sur le lac des cygnes
Avant coureur de ta froideur maligne
Tu traces avec adresse et grâce
Dans l’espace des esquisses d' S.O.S.
Jaloux de ton audace
Je m'élance et je me ramasse
Ice cream
Scélérat
Nice dream
Je tombe entre tes bras
Ice cream
Patatras
Bad dream
Comme dans un jeu de quilles
Je me tords la cheville
Et je pars en vrille
Dans l’entonnoir du clash
Tu glisses
Sur la glace
Lisse
Encore sous l' choc
Je me masse
Le coccyx
Tu glisses
Sur mes grimaces
Un kiss
je plisse
Les paupières
De guerre
Lasse
(Merci à Myriam pour cettes paroles)
가사 번역
당신은 미끄러
얼음 위에
매끄러운
나는 퇴색하고있다
당신 앞에서 난 가려졌어
당신은 추적
표면
타원
프로펠러 처럼
헬리코에서 나는 공기를 양조
당신이 나를 넘어있는 동안
얼음의 궁전을 비추는 모습
나는 주목 갈
네 3 면 거울 앞에서
아이스크림
열정
좋은 꿈
할리우드에 얼음
오 꿈
레인보우
아이스크림
낚시,블랙커런트,
민트,레몬
열정의 과일에
천국의 은혜를 위하여
나는 스완 호수에 스케이트
당신의 악성 냉기의 선구자
당신은 기술과 은혜로 추적
'스케치스'공간에서요
당신의 대담의 질투
나는 실행하고 나 자신을 데리러
아이스크림
불한당
좋은 꿈
나는 당신의 팔 사이 가을
아이스크림
감자
나쁜 꿈
볼링 게임처럼
발목을 비틀어
그리고 나는 서둘러 갈거야
충돌의 깔때기에서
당신은 미끄러
얼음 위에
매끄러운
아직도 충격
나는 나 자신을 마사지하고있다
미골
당신은 미끄러
내 얼굴에
키스
나는 주름
눈꺼풀
전쟁
라스
이 단어에 대한 무수한 감사합니다)