Jacques Higelin — Je Ne Peux Plus Dire Je T'aime 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Higelin의 노래 "Je Ne Peux Plus Dire Je T'aime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je ne peux plus dire je t’aime
Ne me demande pas pourquoi
Je ne ressens ni joie ni peine
Quand tes yeux se posent sur moi
Si la solitude te pèse
Quand tu viens à passer par là
Et qu’un ami t’a oubliée
Tu peux toujours compter sur moi
Je ne peux plus dire je t’aime Hm Hm Sans donner ma langue à couper
Trop de serpents sous les caresses
Trop d’amours à couteaux tirés
Si dure que soit la solitude
Elle te ramène à ton destin
La loi du grand amour est rude
Pour qui s’est trompé de chemin
Je ne peux plus dire je t’aime
Ne me demande pas pourquoi
Toi et moi ne sont plus les mêmes
Pourquoi l’amour vient et s’en va Si la solitude te pèse
Quand le destin te mène ici
Et qu’un ami t’a oubliée
Tu peux toujours compter sur moi
Et qu’un ami vienne à manquer
Tu peux toujours compter sur moi
가사 번역
더 이상 사랑한다고 말할 수 없어
왜 묻지 마
나는 기쁨이나 슬픔을 느끼지 않는다.
당신의 눈이 나에게 착륙 할 때
외로움이 당신에 무게를 다는 경우에
당신이 올 때
그리고 친구가 널 잊었다고
당신은 항상 나를 믿을 수 있습니다
나는 더 이상 내 혀를 잘라주지 않고 당신을 사랑 말할 수 없다
애무 아래 너무 많은 뱀
당겨 칼과 너무 많은 사랑
외로움이 얼마나 힘든지
그것은 당신의 운명에 당신을 다시 제공합니다
위대한 사랑의 법은 가혹하다
누가 길을 잘못 들었는지에 대한
더 이상 사랑한다고 말할 수 없어
왜 묻지 마
너와 난 이제 달라
외로움이 당신에게 무게를 다는 경우에 사랑은 오고 가는 왜
운명이 널 여기로 인도할 때
그리고 친구가 널 잊었다고
당신은 항상 나를 믿을 수 있습니다
그리고 친구가 놓칠 수 있습니다
당신은 항상 나를 믿을 수 있습니다