Jacques Higelin — La Croisade Des Enfants 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Higelin의 노래 "La Croisade Des Enfants"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pourra-t-on un jour vivre sur la terre
Sans colère, sans mépris
Sans chercher ailleurs qu’au fond de son c ur La reponse au mystère de la vie
Dans le ventre de l’univers
Des milliards d’etoiles
Naissent et meurent àchaque instant
Ou l’homme apprend la guerre à ses enfants
J’suis trop petit pour me prendre au serieux
Trop serieux pour faire le jeu des grands
Assez grand pour affronter la vie
Trop petit pour être malheureux
Verra-t-on enfin les etres humains
Rire aux larmes de leurs peurs
Enterrer les armes, écouter leur c ur Qui se bat, qui se bat pour la vie
Dans le ventre de l’univers
Des milliards d’etoiles
Naissent et meurent à chaque instant
Ou l’homme apprend la guerre à ses enfants
J’suis trop petit…
[Trop petit pour les grands
Assez grand pour la vie]
J’suis trop petit…
가사 번역
어느 날 지구에 살 수 있습니까
분노도 경멸도 없이
심장 하단에서 삶의 신비에 대한 답을 찾을 수 없는
우주의 뱃속에
별의 수십억
태어나 매 순간 죽어
또는 남자는 그의 아이들 전쟁을 가르칩니까
나 자신을 진지하게 받아들이기엔 너무 작아
큰 게임을 너무 심각한
충분히 큰 삶을 직면
불행하게 너무 작은
우리는 마침내 인간을 볼 것인가
그들의 두려움의 눈물에 웃음
무기를 묻어,싸움을 자신의 마음을 듣고,그 삶을위한 싸움
우주의 뱃속에
별의 수십억
태어나 매 순간 죽어
또는 남자는 그의 아이들 전쟁을 가르칩니까
너무 작아…
[큰 너무 작은
삶을 위해 충분히 큰]
너무 작아…