Jacques Higelin — La Fuite Dans Les Idées 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Higelin의 노래 "La Fuite Dans Les Idées"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Un soir où je prenais racine
Entre la cuisine et le bar
Dans un état
Secondaire
Planté comme un conifère
Devant
Ma ma-
-chine à frapper les mots
Incapable d’en a-
-ligner trois
Sans me sentir aussitôt la proie
D’une effroyable incertitu-
-ude
J’avais beau me gratter la tête
Réembobiner la copie-cassette
Où un quatuor
De pointures
Ténors de l’appoggiature
Marty-
-risaient
Le morceau que j’avais
Pompé sans le savoir
À Jean-Sé-
-bastien Bach, Vivaldi, Albinoni
Et peut-être aussi à Wolf-
-gang Amadeus
Mozart
Bien que n'étant pas homme
A désarmer devant les aléas de la
Création
Là, je me sentais comme
Une chenille accablée à la pensée
De finir papillon
Lorsqu’une idée sublime gra-
-cieuse et légitime
Surgie du fond de mon inconscient
S’en vint tout naturellement sonner les ma-
-tines entre mes deux
Tympans
Alors que je touchais au but
Tendu comme une sauterelle en rut
Un uppercut à la cervelle
Me décrochait l’occiput
Une foule d’idées préconçues
Un flot d’idées contradictoires
Un paquet d’idées saugrenues
Un tas d’idées sans queue ni tête
Par le canal de ma mémoire
S’est emparé de mon intellect
Et lui a mis le grappin dessus
Et l’idée fabuleuse
Qui me paraissait digne des esprits
Les plus performants
L’idée faramineuse
Dont la lumineuse clarté
Allait confondre l’humanité
Une idée simple et forte
Qui m’ouvrirait les portes
De la gloire, de la notoriété
De la faculté, des lupanars
Va savoir, de
L’Académie Char-
-les Cros
Cette idée qui m'était venue
Traumatisée par la cohue
Le blabla des idées
Creuses
Laborieuses
Profitant d’un é-
-clair de lucidité
Discrètement s’est é-
-vanouie
Laissant dans mon esprit délabré
Cette pensée que je vous do-
-nne à méditer
A quoi bon se faire trop d’idées
Si on ne peut les dominer
J’espère
Que vous n’allez pas
M’abandonner
C’est toujours la première idée
Qui est la bo-
-onne
— Moi j’ai une idée, que c’est super, c’est une idée que…
— Dehors !
가사 번역
어느 날 밤 내가 뿌리를 내리고 있었다
부엌과 바 사이
에서 상태
2 차
침엽수로 심어
정면
마마-
-중국 단어 칠
할 수 없음-
-리그너 3
먹이감을 바로 느끼지 않고
무서운 불확실성-
-우데
머릴 긁어야 했어
복사 카세트를 되감기
4 중주
신발 크기
영지법의 테너
마티-
-웃었다
내가 가진 노래
무의식적으로 펌핑
장세에게-
-바스티엔 바흐,비발디,알비노니
그리고 아마도 늑대-
갱 아마데우스
모차르트
남자답게 굴지는 않지만요
의 변덕 얼굴에 무장 해제
창조
거기 나는 느꼈다
생각에 압도 된 애벌레
끝내는 나비의
때 숭고한 아이디어 gra-
-경건하고 합법적인
내 무의식의 바닥에서 튀어 나와
그것은 자연적으로 의 종을 울리기 위하여 왔습니다-
-내 두 사람 사이
고막
나는 목표를 위해 도달 한 동안
는 틀에 박힌 메뚜기처럼 뻗어
뇌에 어퍼컷
내 후두엽이
선입견의 호스트
모순 된 아이디어의 홍수
야생 아이디어 팩
꼬리 나 머리가없는 아이디어의 무리
내 기억의 채널을 통해
내 지성을 압수했다.
그리고 그것을 잡아 넣어
그리고 멋진 아이디어
영혼에 대한 가치 있는 모습
최고의 공연
극악 무도 한 아이디어
그의 밝은 명확성
인류를 혼란스럽게 할 것입니다
간단하고 강한 아이디어
누가 나를 위해 문을 열 것
영광,악명
교수,루파나
에서 알 수 있습니다
Char 아카데미-
-크로마뇽인
이 아이디어는 나에게 온
군중에 의해 충격
아이디어의 블라블라
파고
힘든
전자 활용-
-명료함의 공간
눈에 띄지 않게 서 있었다.-
-바누이
내 황폐 한 마음에서 떠나
이 생각 나는 당신을 제공합니다-
-명상을 할 nne
좋은 것은 너무 많은 아이디어를 얻는 것입니다
우리가 지배할 수 없다면
나는 희망
당신은 가지 않을 거라고
나를 버려라.
그것은 항상 첫 번째 아이디어입니다
보 는 누구-
-온네
-좋은 생각이 있어…
-나가!