Jacques Higelin — Pars 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Higelin의 노래 "Pars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pars, surtout ne te retourne pas
Pars, fais ce que tu dois faire, sans moi
Quoi qu’il arrive je serai toujours avec toi
Alors pars et surtout ne te retourne pas !
Oh pars…
Mais l’enfant?
L’enfant?
Mais il est là
Il est avec moi
C’est drôle quand il joue
Il est comme toi, impatient
Il a du coeur, il aime la vie
Et la mort ne lui fait pas peur.
Alors pars
Surtout ne te retourne pas
Oh pars !
Mais qu’est ce que t’as?
Oh pars… et surtout reviens-moi !
(Merci à Fanch V pour cettes paroles)
가사 번역
돌아보지 마
나 없이 해야 할 일을 해
무슨 일이 있어도 난 항상 너와 함께있을 거야
그래서 떠나 특히 돌아 가지 마세요!
아 휴가…
하지만 아이는?
그 아이?
그러나 거기 그는 이다
나랑 같이 있어
그가 연주 할 때 재미 있어요
그는 참을성이,당신처럼.
그는 마음을 가지고,그는 삶을 사랑
죽음은 그를 겁주지 않습니다.
그래서 떠나
돌아보지 마
아,가!
너 왜 그래?
오,가... 그리고 특히 나에게 돌아와!
(이 단어에 대한 Fanch V 덕분에)