Jacques Higelin — Queue De Paon 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Higelin의 노래 "Queue De Paon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pour toi mon amour
Je voudrais avoir
Une longue, longue, longue
Longue et large queue de paon
Hérissée de plumes
Vertes et bleues
Avec des centaines d’yeux
Aux reflets métalliques
Pour t'éblouir et te faire peur
Pour te séduire et t'émouvoir
Mon coeur
Je voudrais avoir
Une longue, longue, longue
Longue et large queue de paon
Et sous un ciel de champ de bataille
Un horizon de terres de feu
La déployer en éventail
La faire vibrer sous la mitraille
De ton regard brillant Canaille brûlant
Fièvreux
Ma longue, longue et large queue… de paon
Pour toi mon amour
Je voudrais avoir
Une longue, longue, longue
Longue queue de serpent
Verte et dorée encrée de Chine
Avec des centaines d’anneaux Dans leur fourreau d'écailles
Pour t’enlacer, te faire frémir
T’hypnotiser, te faire jouir
Mon âme
Je voudrais avoir
Une longue, longue, longue
Longue queue de serpent
Et sous l’orage au beau milieu
D’un champ de tournesols en flammes
La brandir comme un samouraï
Pour la plonger dans le brasier
Ardent, furieux
Torride et troublé
Dévorant de tes entrailles
Ma longue, longue, lisse
et gluante queue de serpent
Pour toi mon amour
Je voudrais avoir
Une longue, longue, longue
Longue et large queue de… paon
Verte et dorée, bleue, irisée
Avec des centaines d’yeux
Aux reflets métalliques
Pour te poser, te rafraîchir
Te pamoiser, te faire jouir
Mon amour
Je voudrais avoir
Une longue, longue, longue
Longue et large queue de paon
De paon
Pour toi mon amour
Je voudrais avoir
Une longue, longue, longue
et large queue… de paon
(Merci à Myriam pour cettes paroles)
가사 번역
당신을 위해 나의 사랑
나는 내가 있었으면 좋겠다
긴,긴,긴
길고 넓은 공작 꼬리
깃털 곤두
녹색과 파랑
수백 개의 눈으로
금속 반사
당신을 현혹하고 당신을 놀라게하기 위해
당신을 유혹하고 움직이려고
내 마음
나는 내가 있었으면 좋겠다
긴,긴,긴
길고 넓은 공작 꼬리
그리고 전장의 하늘 아래
화환의 지평선
팬에 배포
기관총 밑으로 진동시켜
당신의 빛나는 눈에서 뜨거운 불한당
열풍
내 긴,긴,넓은... 공작 꼬리
당신을 위해 나의 사랑
나는 내가 있었으면 좋겠다
긴,긴,긴
긴 뱀 꼬리
중국에서 그린 및 골드 체결
딱지 안에 수백개의 반지와 함께
널 안아주려고
최면,당신을 겸
내 영혼
나는 내가 있었으면 좋겠다
긴,긴,긴
긴 뱀 꼬리
그리고 폭풍 아래 중간에
불타는 해바라기의 필드
사무라이 처럼 휘두르다
화롯가에 담그기 위해서
불,분노
뜨겁고 고생함
내장을 삼키고
내 긴,긴,부드러운
그리고 끈적 끈적한 뱀 꼬리
당신을 위해 나의 사랑
나는 내가 있었으면 좋겠다
긴,긴,긴
길고 넓은 꼬리... 공작새
무지개 빛깔의 녹색과 황금,파란
수백 개의 눈으로
금속 반사
누워 자신을 새로 고치려면
당신을 애지중지,당신을 정액 만들기
내 사랑
나는 내가 있었으면 좋겠다
긴,긴,긴
길고 넓은 공작 꼬리
공작새
당신을 위해 나의 사랑
나는 내가 있었으면 좋겠다
긴,긴,긴
그리고 넓은 꼬리... 공작새의
이 단어에 대한 무수한 감사합니다)