Jacques Marchais — La mitraillette 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Marchais의 노래 "La mitraillette"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Déjà la mère à la maison
Nous criait vivez vos passions
Par la fenêtre
Et j’appelais tous les copains
Les petites filles des voisins
Pour aller tenir dans nos mains
La mitraillette
C'était celle d’un très vieux cousin
Qu’avait rougi du stalinien
Dans l’Espagne en fête
Faut dire qu’les syndicats bordel
Nous pourchassaient dans les ruelles
Rien qu'à nos têtes
On était déjà les rebelles
Qui remplissions toutes les poubelles
Des idées anciennes et nouvelles
Sans mitraillettes
Curés, salauds, patrons pêle-mêle
Vous n’aurez pas longtemps vie belle
Viendra la fête
Y aura le jeu du plus cruel
On empaillera le flic modèle
Pour que plus tard on se rappelle
Leur drôle de tête
Faut dire qu’on y mettra du coeur
Les pétroleuses étaient nos sœurs
Vienne la tempête
Makhno, Villa et Durruti
Ont déjà su manier l’outil
Qui fait revivre la poésie:
La mitraillette
On en r’filera même à Bonnot
Pour qu’il revienne dans son auto
Trancher des têtes
Et l’on verra cette société
Spectaculaire assassinée
Par les soviets du monde entier
A coups de mitraillettes
가사 번역
집에서 이미 어머니
우리는 당신의 열정을 살고 울었다
창 옆에
그리고 나는 모든 친구를 불렀다
이 작은 여자들의 이웃
우리 손을 잡고
총
아주 오래된 사촌인데
스탈리니스트에게 습격을 당한것
스페인에서 축하
노동조합 매음굴이
우릴 골목길에서 쫓아왔어
그냥 우리의 머리
우리는 이미 반군이었다
누가 모든 쓰레기를 가득
오래되고 새로운 아이디어
기관총 없이
사제,개자식들,보스들
당신은 긴 아름다운 삶을 가질 수 없습니다
파티가 올 것이다
잔혹한 게임이 있을 것이다
모델 경찰을 처리하죠
나중에 우리가 기억할 수 있도록
그들의 재미있는 머리
우리는 우리가 우리의 마음을 넣어 것이라고 말해야한다
기름 소녀는 우리의 자매 이었다
폭풍을 올
마크노,빌라,두루티
이미 도구를 처리 할 수있었습니다
그 시를 부활:
총
우리는 심지어 Bonnot 에 달릴 것입니다
다시 차 안에 넣으려고
저미는 머리
그리고 우리는 이 회사를 볼 것입니다
화려한 살인
소련이 전세계에
기관단총의 총