Jacques Pills — Symphonie 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacques Pills의 노래 "Symphonie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Symphonie
Symphonie d’un jour
Qui chante toujours
Dans mon coeur lourd
Symphonie
D’un soir de printemps
C’est toi que j’entends
Depuis longtemps
Tes accords ont gardé leur parfum
Je revois des souvenirs défunts
Symphonie… Symphonie
Je revois les rideaux fanés
Que pour nous aimer
Tu as fermés.
Dans la nuit
Tout comme autrefois
Je trouve parfois
Un peu de toi
Et les mots et le son de ta voix
Maintenant, je les retrouve en moi
C’est fini, c’est fini
Et j’entends, grande à l’infini
Comme une harmonie
Ma symphonie
Ma symphonie.
1945-Bernstein — Tabet — Alstone
가사 번역
교향곡
오늘의 심포니
항상 노래하는 사람
내 무거운 마음
교향곡
봄 저녁부터
내가 듣고 당신입니다
오랜 시간 동안
당신의 화음은 자신의 향기를 유지했다
나는 과거의 기억을 본다.
교향곡.. 교향곡
나는 퇴색 커튼을 다시 본다.
우리를 사랑하는 것보다
당신은 마감했다.
밤에
예전처럼
나는 때때로 발견
당신 조금
그리고 당신의 목소리의 단어와 소리
이제 나는 나 안에서 그들을 발견한다.
다 끝났어,끝났어
그리고 나는 무한대에 큰,듣고
조화로
내 심포니
내 교향곡
1945 번스타인-타베-알스톤