Jacynthe — Undecided 가사 및 번역
이 페이지에는 Jacynthe의 노래 "Undecided"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every night when I laid in bed,
I can’t control the voices in my head.
They’re driving me crazy.
Been told one too many times
how I’m supposed to live my life.
Fed up with those telling me.
I can’t be, what they want me to be
'cause I gotta find my answers.
I gotta let me be me!
I’m undecided, please don’t tell me what to do,
(so undecided) with my life.
I don’t know where I’ll be tomorrow
'cause I’m still undecided, undecided… today.
If I could see into the future
then maybe I could understand
why I go through, what I go through, yah yah
Maybe then I’d realize
Why life don’t go the way I plan.
Don’t need to fight it, it’s just another lesson.
«There's a reason for everything.»
That’s what some people tell me,
but that doesn’t help me now 'cause I’m undecided.
Nobody really knows what’s on my mind.
All I really, really need is a little time.
I’m undecided. So undecided.
I’m undecided, please don’t tell me what to do,
(so undecided) with my life.
How could I know where I’ll be tomorrow,
if I’m still undecided today.
I don’t know where I’ll be tomorrow
'cause I’m still undecided, and it’s ok.
I’m still undecided, I’m gonna find my way.
I’m still undecided, undecided… today.
가사 번역
매일 밤 내가 침대에 누워있을 때,
내 머릿속의 목소리는 통제가 안 돼
날 미치게 만들고 있어
너무 많은 시간 하나를 들었다
내가 어떻게 내 인생을 살아야하는지.
나에게 말하는 그 들과 함께 싫증이 나다.
나는 할 수 없다,그들은 내가 원하는 것
답을 찾아야겠어
내가 될 수 있게 해줘야 해!
나는 미정 해요,무엇을 말해하지 마십시오,
(그래서 미정)내 인생.
내일 어디 있을지 모르겠어
왜냐면 난 아직 미정이고,미정이니깐..
미래를 볼 수 있다면
그럼 어쩌면 내가 이해할 수 있었다
내가 왜 통과하는지,내가 겪는 것,야아 야아
어쩌면 그때 나는 깨달을 것이다
왜 내가 계획한대로 살아가지 않는지.
그것을 싸울 필요가 없습니다,그것은 또 다른 교훈입니다.
"모든 것에 대한 이유가 있습니다.»
즉 어떤 사람들이 말해거야,
하지만 지금은 그게 도움이 안 돼 왜냐면 난 미정이니까
아무도 정말 내 마음에 무엇을 모른다.
정말,정말 필요한 것은 약간의 시간입니다.
난 미정이야 그래서 미정.
나는 미정 해요,무엇을 말해하지 마십시오,
(그래서 미정)내 인생.
내가 내일있을 곳을 어떻게 알 수 있습니까,
내가 오늘 아직 미정이라면.
내일 어디 있을지 모르겠어
왜냐면 난 아직 미정이니깐 괜찮아
아직 미정이야 길을 찾을 거야
난 아직 미정이야,미정...