Jade Gallagher — If I Knew 가사 및 번역
이 페이지에는 Jade Gallagher의 노래 "If I Knew"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I knew this was the first time I’d see your face
I’d tell you how lovely you are so full of peace and so full of grace
If I knew this was the last time that I would get to say
I’m so happy for the moments staring into space
Cos I miss you
I don’t need to say
How much I miss you
Only feels like yesterday
But I’ll hold you here inside my mind
When I need to see you I’ll just close my eyes
I’ll just close my eyes
If I knew this was your last touch i wouldn’t move my hands
I’d hold you closer than before if this was our last dance
If I knew this was your last breath I wouldn’t let you go
I’d keep you here with soft words and watch the minutes flow
Cos I miss you
I don’t need to say
How much I miss you
Only feels like yesterday
But I’ll hold you here inside my mind
When I need to see you I’ll just close my eyes
Oh why oh why oh why
Oh why oh why oh why oh why
But I’ll hold you here inside my mind
When I need to see you
I’ll just close my eyes
가사 번역
이번이 처음인 줄 알았으면
난 당신이 너무 평화롭고 은혜로 가득 찬 얼마나 사랑스러운 당신에게 말할 것입니다
내가 이 말을 얻을 것이다 마지막 시간 알고 있다면
나는 공간을 응시 순간을 위해 너무 행복 해요
보고 싶어서
나는 말할 필요가 없다
얼마나 보고 싶어요
만 어제 같은 느낌
하지만 난 내 마음 속에 당신을 여기 붙들거야
널 보고 싶을 때 눈을 감을게
눈을 감을게
이게 네 마지막 손길이란 걸 알았다면 내 손을 움직이지 않을 거야
이게 마지막 춤일 때보다 널 더 가까이 잡아둘 거야
이게 네 마지막 숨결인 걸 알면 널 놓지 않을 거야
나는 부드러운 단어로 당신을 여기 지키고 분 흐름을 볼 것입니다
보고 싶어서
나는 말할 필요가 없다
얼마나 보고 싶어요
만 어제 같은 느낌
하지만 난 내 마음 속에 당신을 여기 붙들거야
널 보고 싶을 때 눈을 감을게
오 왜 오 왜 오 왜
오 왜 오 왜 오 왜 오 왜
하지만 난 내 마음 속에 당신을 여기 붙들거야
널 봐야 할 때
눈을 감을게