Jagaja — Land of Slumber 가사 및 번역
이 페이지에는 Jagaja의 노래 "Land of Slumber"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wakin' in the morning, oh it’s storming,
blanket wrapped around my hands.
I gotta face it, another day in a life that I can hardly stand.
Then I quiver, I consider checkin' out and calling in.
Days are brighter livin in my REM.
Life in a slumber is a different scene.
Life in a slumber, I’m gonna live in a dream.
Again, again.
Walking in the forest, I hear a chorus,
don’t know where it’s coming from.
I gotta find it, I’m right behind it,
heart is beating like a drum.
Then I see her, go to meet her, daughter from another sun.
And I know I’ll never ever want another one.
Life in a slumber, I wanna live in a dream.
Seventeen hours, till I see her again.
I’m going under, and I’m bringing' a ring.
Life in a slumber, I’m gonna live in a dream.
Oh my darling whispers to me:
«My love, my man, I am yours»
«Oh my love, be my man.
Hold me, adore me-
I love you — it’s holy-
I’ll give you what I only can.»
Life in a slumber, I wanna live in a dream.
Seventeen hours till I see her again.
I’m going under, and I’m bringing a ring.
Life in a slumber, I’m gonna live in a dream.
She holds me, adores me-
She loves me — it’s holy-
She gives me what she only can.
가사 번역
아침에 일어나,오,폭풍이야,
내 손을 감싸 담요.
난 현실을 직시해야 해,내가 거의 참을 수없는 인생에서 또 다른 날.
그 때 나는 떨다,나는 체크 아웃하고 전화하는 것이 좋습니다.
내 렘에서 하루가 더 밝게 빛납니다.
잠자리 생활은 다른 장면입니다.
잠만 자면 난 꿈속에서 살 거야
다시,다시.
숲 속을 걷다가 합창단이 들려,
어디서 온 건지 모르겠어
찾아야 돼,바로 뒤에 있어,
심장은 드럼처럼 뛰고있어.
그럼 난 그녀를 참조 다른 태양에서 그녀의 딸을 만나 이동합니다.
그리고 나는 결코 다른 것을 원하지 않을 것이라는 것을 안다.
잠자리 인생,나는 꿈에 살고 싶어.
열일곱 시간,그녀를 다시 볼 때까지.
난 밑으로 가서 반지를 가져올게
잠만 자면 난 꿈속에서 살 거야
오 나의 사랑은 나에게 속삭임:
"내 사랑,내 남자,나는 당신입니다»
"오,내 사랑,내 남자가 되십시오.
나를 잡아,사랑-
당신을 사랑-그것은 거룩한-
내가 할 수 있는 것만 줄게»
잠자리 인생,나는 꿈에 살고 싶어.
그녀를 다시 볼 때까지 17 시간.
밑으로 가고 반지를 가져올게
잠만 자면 난 꿈속에서 살 거야
그녀는 나를 붙들고,나를 숭배한다-
그녀는 나를 사랑—그것은 거룩한-
그녀는 단지 그녀가 할 수있는 것을 나에게 준다.