Jagged Edge — Can't Get Right 가사 및 번역
이 페이지에는 Jagged Edge의 노래 "Can't Get Right"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like an angel in disguise you make my bed feel heavenly.
And all to my surprise my life improves like daily all because of you.
We never had a fight about foolish he say, she say.
Her way, my way.
Never wear my heart up on my sleeve but you’re what I need.
Now I see so clearly.
Sometimes I’m almost sorry that I found you.
(And it’s only because)
Cuz I can’t get no peace when I’m not around you.
Ohhh…
Oh, can’t get right without you in my bed. (I can’t get right without you in my)
Can’t get right, keep seeing you soaking wet. (Will you leave me alone,
I can’t get through the night)
Can’t get right without you… (In my bed)
Holding you tight.
So sweet, so tender. (Oh)
Can’t get right without you in my bed. (Can't get right without you in my bed)
It’s like a theif off in the night you stole my heart away from me.
(Stole it right away from me)
And though my bed is king in size, I feel like a peasant dying slowly all
because of me.
I always had a chip up on my shoulder.
(Know I could’ve been a whole lot nicer)
Been through what I’ve been through your heart gets colder.
You’re what I need.
You know what you mean to me?
I take that back, I’m never sorry that I found you, oh.
(And it’s only because)
I’m a much better person from being around you.
Oh, I can’t get right.
Oh, can’t get right without you in my bed. (Said I can’t get right without you
in my bed)
Can’t get right, keep seeing you soaking wet. (Kissing you soaking wet, yeah)
Can’t get right without you in my… (Without you in my bed)
Holding you tight.
So sweet, so tender. (In my bed)
Can’t get right without you in my bed. (Oh I need)
All I need is you right here in my bed.
When you climb on up nothing left to be said.
All my issues straight disappear from my head.
Who would’ve thought life revolves around this bed?
Never thought I’d say these words out my mouth.
Never thought that I could survive in this house without you laying straight
next to me.
Staying down.
(Down)
Down.
(Down)
Down.
Sometimes I’m almost sorry that I found you, oh.
(And it’s only because)
Cuz I can’t get no peace when I’m not around you.
Ohh…
Oh, can’t get right without you in my bed. (Can't get right without you in my,
yeah)
Can’t get right, keep seeing you soaking wet. (You can’t leave me alone, no, no,
no, no)
Can’t get right without you in my… (Baby I)
Holding you tight.
So sweet, so tender. (Yeah yeah yeah)
Can’t get right without you in my bed.
It’s all in my head.
I can’t get right without you here.
가사 번역
당신을 변장하는 천사처럼 내 침대를 천국으로 느끼게하십시오.
그리고 내 모든 놀랍게도 내 인생은 당신 때문에 매일처럼 향상됩니다.
우리는 그가 말하는 어리석은 싸움이 없었어요,그녀는 말한다.
그녀의 방식,내 방식.
내 가슴을 내 소매에 착용하지 마십시오 하지만 당신은 내가 필요한 것입니다.
이제 나는 그렇게 명확하게 본다.
때때로 나는 당신을 발견 거의 미안 해요.
(그리고 그것은 단지 때문입니다)
왜냐하면 내가 당신 주변에 없을 때 나는 평화를 얻을 수 없다.
오오…
내 침대에 너 없인 못 가 (나는 당신이 내 안에 없으면 바로 얻을 수 없다)
잘 안 돼,계속 젖어 있는 거 봐 (당신은 나를 혼자 떠날 것인가,
난 오늘 밤 못 버텨)
너 없이는 바로 얻을 수 없어...)
당신을 꽉 잡고.
달콤한,너무 부드러운. (오)
내 침대에 너 없인 제대로 못 가 (내 침대에서 당신 없이는 바로 얻을 수 없습니다)
네가 내 심장을 훔쳐갔던 날 밤엔 신부가 낀 것 같아
(바로 나에게서 그것을 훔쳐)
그리고 내 침대 크기가 왕이지만,나는 천천히 모든 죽어 농민 같은 느낌
나 때문에
난 항상 내 어깨에 칩이 있었다.
(내가 훨씬 더 좋을 수 있다는 것을 알고 있습니다)
내가 그동안 겪었던 일들은 더 추워졌어
넌 내가 필요한 거야
나한테 무슨 뜻인지 알아?
내가 다시 받아,나는 오,내가 당신을 발견 한 것을 결코 미안 해요.
(그리고 그것은 단지 때문입니다)
난 네 주변에서 더 나은 사람이야
오,제대로 못하겠어요.
내 침대에 너 없인 못 가 (나는 당신 없이는 바로 얻을 수 없다고 말했다
내 침대에서)
잘 안 돼,계속 젖어 있는 거 봐 (키스 당신은 젖어,그래)
내 침대에 네가 없으면 바로잡을 수 없어)
당신을 꽉 잡고.
달콤한,너무 부드러운. (내 침대에서)
내 침대에 너 없인 제대로 못 가 (오,나는 필요하다)
내 침대에 누우면 돼
당신이 올라올 때 아무것도 말할 수 없습니다.
내 모든 문제는 바로 내 머리에서 사라집니다.
이 침대에서 삶이 돌아간다고 누가 생각했겠어?
내 입에서 이런 말을 할 줄은 몰랐네
너 없이 이 집에서 살 수 있을 줄이야
내 옆에
숙여.
(아래로)
아래로.
(아래로)
아래로.
가끔은 내가 널 찾아내서 거의 미안해
(그리고 그것은 단지 때문입니다)
왜냐하면 내가 당신 주변에 없을 때 나는 평화를 얻을 수 없다.
오호…
내 침대에 너 없인 못 가 (당신이 내 바로 없이는 얻을 수 없습니다,
그래,그래)
잘 안 돼,계속 젖어 있는 거 봐 (당신은,아니,아니,나 혼자 떠날 수 없다,
아니,아니)
너 없이는 제대로...)
당신을 꽉 잡고.
달콤한,너무 부드러운. (그래 그래 그래)
내 침대에 너 없인 제대로 못 가
그것은 모두 내 머리 속에 있습니다.
너 없인 못 가