Jake Bugg — Livin’ Up Country 가사 및 번역
이 페이지에는 Jake Bugg의 노래 "Livin’ Up Country"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For now I’m living in the country
I was working up until I fell
I only went down, my ship had already sailed
I met a girl out in Memphis, it was going well I thought at first
She never said bye, she left when she’d knew I’d fail
And if I could understand
My body’d get some rest at last
Would I fight to take a stand?
I’d never look back
Never have to look out for the man
But now I’m moving out the country
Found my lucky pardon, I was saved
Couldn’t get out, I found no check in the mail
So I went up to Nashville
It was going well but then went stale
I couldn’t get by, lucky to live to tell the tale
And if I could understand
My body’d get some rest at last
Would I fight to take a stand?
I’d never look back
Never have to look out for the man
And if I could understand
My body’d get some rest at last
Would I fight to take a stand
I’d never look back
Never have to look out for the man
Said never look back
Never have to look out for the man
가사 번역
지금은 이 나라에 살고 있어요
내가 떨어질 때까지 나는 일하고 있었다
난 단지 내려 갔다,내 배는 이미 항해했다
멤피스에서 어떤 여자를 만났는데 잘 되고 있었어
내가 실패할 줄 알았을 때 떠났다고 한 적 없어
그리고 내가 이해할 수 있다면
내 몸은 좀 쉬었을거야
내가 서서 싸울 수 있을까?
나는 결코 되돌아 보지 않을 것이다
남자를 돌볼 필요 없어
하지만 지금은 이 나라를 떠나
내 행운의 용서를 발견,나는 저장되었다
나갈 수 없었고 우편물 확인도 안 했어요
내슈빌에 갔었어
그것은 잘 가고 있었다 그러나 오래된 갔다
운 좋게 이야기하면서 살 수 없었어요
그리고 내가 이해할 수 있다면
내 몸은 좀 쉬었을거야
내가 서서 싸울 수 있을까?
나는 결코 되돌아 보지 않을 것이다
남자를 돌볼 필요 없어
그리고 내가 이해할 수 있다면
내 몸은 좀 쉬었을거야
나는 서서 싸울 것
나는 결코 되돌아 보지 않을 것이다
남자를 돌볼 필요 없어
돌아 보지 말라고
남자를 돌볼 필요 없어