Jake La Furia — Me Gusta 가사 및 번역
이 페이지에는 Jake La Furia의 노래 "Me Gusta"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No sé que fue lo que me pasó
Pero bailando quiero verte
Sólo dime tú cuando paso a recogerte
La guancia che preme sulla tua guancia
Le labbra che premono sulle labbra
In questo posto in cui il mare incontra la sabbia
Sarà la forza di gravità che ci attacca
Muovilo come fosse un’onda
Come se fossi pronta a muoverlo
Come l’ultima cosa che fai
Finché il mare lava l’impronta, finché il sole tramonta
E racconta di tutti i baci che tu mi dai
Tu non sei come ste tipe, come le loro amiche
Tu sei un biglietto di prima per El Caribe
Il telefono suona però io non rispondo
Sono con te a vedere la fine del mondo
Me gusta como lo mueves y te deja llevar
Tienes un cuerpo que bailando, no puedes parar
Me gusta como lo mueves, tú me pides más
En la disco estas bailando, déjame llevar
Magari sarà solo un sogno, magari durerà una notte
Però la notte più lunga del mondo
La spiaggia ci farà da sfondo
Tu balla baby, balla forte
Fin quando arriva la luce del giorno
Balla come se fossi dentro una bolla che ferma il tempo
Una folla che sta spingendo ma che non ti avrà
Tu sei una foglia nel vento, sei come colla, mi arrendo
Non si controlla, tu dammi una possibilità
Se ti vedo ballare, nel riflesso del mare
Io dieci decimi, a te piace farti guardare
Mi fai muovere il collo fino al colpo di frusta
Sei quella giusta, me gusta
Me gusta como lo mueves y te deja llevar
Tienes un cuerpo que bailando, no puedes parar
Me gusta como lo mueves, tú me pides más
En la disco estas bailando, déjame llevar
Siamo io e te, questa notte ed una bottiglia da bere
Dammi un bacio forte, poi riempi un altro bicchiere
Mami muévete, dale hablame, dime que lo que quieres
Mami muévete, dale hablame, dime que lo que quieres (hacer)
Me gusta como lo mueves y te deja llevar
Tienes un cuerpo que bailando, no puedes parar
Me gusta como lo mueves, tú me pides más
En la disco estas bailando, déjame llevar
가사 번역
어떻게 된 건지 모르겠어
하지만 춤은 당신을 보고 싶어
언제 데리러 올지 말해줘요
당신의 뺨을 눌러 뺨
입술에 누르는 입술
이 곳에서 바다가 모래를 만나는 곳
그것은 우리를 공격하는 중력의 힘이 될 것입니다
파도로 옮겨
내가 움직일 준비가 된 것처럼.
네가 마지막으로 한 것처럼
해가 가라앉을 때까지
그리고 네가 내게 준 키스에 대해 말해봐
넌 쟤들과는 달라 친구들도 마찬가지고
엘 카리브 가는 첫 번째 티켓입니다
전화 울리긴 했는데 안 받아요
난 너와 함께 세상의 종말을 볼 거야
난 당신이 그것을 이동 하는 방법을 좋아 하 고 당신을 보내
넌 춤추는 몸을 가지고 있고 멈출 수 없어
나는 당신이 그것을 이동하는 방법을 좋아,당신은 나에게 더 물어
디스코 치면서 춤춰
어쩌면 그냥 꿈이 될 수도 있고
하지만 세상에서 가장 긴 밤
해변 배경 될 것입니다
당신은 아기 춤,열심히 춤을
날이 밝을 때까지
당신이 시간을 중지 거품 안에있는 것처럼 춤을
밀어붙여 있는 군중들인데
당신은 바람에 잎있어,당신은 접착제 같은거야,나는 포기
자제력도 없고 나한테 기회를 줘
당신이 춤을 추는 걸 보면
난 10 분의 10,당신은 당신이보고 싶어
내 목을 채찍 끈으로 옮기게 만들었잖아
넌 내 구스타야
난 당신이 그것을 이동 하는 방법을 좋아 하 고 당신을 보내
넌 춤추는 몸을 가지고 있고 멈출 수 없어
나는 당신이 그것을 이동하는 방법을 좋아,당신은 나에게 더 물어
디스코 치면서 춤춰
오늘 밤엔 너랑 나랑 술 한잔 하자
내게 강한 키스를주고,또 다른 유리를 채 웁니다
엄마 이동,데일 나에게 이야기,당신이 원하는 것을 말해
엄마 이동,그에게 말해 줘,당신이 원하는 것을 말해)
난 당신이 그것을 이동 하는 방법을 좋아 하 고 당신을 보내
넌 춤추는 몸을 가지고 있고 멈출 수 없어
나는 당신이 그것을 이동하는 방법을 좋아,당신은 나에게 더 물어
디스코 치면서 춤춰