Jake Thackray — Lah-Di-Dah 가사 및 번역
이 페이지에는 Jake Thackray의 노래 "Lah-Di-Dah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now we’re agreed that we’re in love
We’ll have to face the lah-di-dah,
The eyewash, all of the fancy pantomime
I love you very much
I’ll try love, I’ll bill and coo
With your gruesome Auntie Susan
I’ll stay calm, I’ll play it cool
I’ll let your tetchy uncles
Get me back up, cross my heart
And I shan’t get shirty when they say I look peculiar
I’ll be nice to your mother,
I’ll come all over lah-di-dah
Although she always gets up me nose
I love you very much
And so I’ll smile and I’ll acquiesce
When she invites me to caress
Her scabby cat
I’ll sit still while she knits
And witters, cross my heart
And I shan’t lay a finger on the crabby old batface
I’ll be polite to your daddy,
Frightfully lah-di-dah
Although he always bores me to my boots,
I love you very much
And so I won’t boo and hiss
When he starts to reminisce
I won’t drop off, I won’t flare up The runs he used to score
And how he won the war, cross my heart
But I’ll have to grit me teeth when he goes on about his rupture
I’ll behave at the wedding breakfast
I’ll be lah-di-dah
So help me, hearty toasts and risky jokes
I love you very much
So help me, I’ll force a laugh
For the flicking photographs
So have no fear, I won’t turn tail
I won’t run amuck when the females chuck
Confetti in my ears
And cross me heart love, I’ll keep off the pale ale
When we’re off on our own
No more lah-di-bloody-dah
I promise, we just won’t have the time
We won’t have time for such
Such fancy pantomimes
I love you far too much
가사 번역
이제 우리는 우리가 사랑에 빠졌다는 것에 동의했습니다
라디다랑 마주해야 돼,
아이와이어,멋진 판토마임
나는 당신을 아주 많이 사랑
나는 사랑을 시도 할 것이다,나는 빌과 coo
당신의 소름 아줌마 수잔
침착하게 쿨하게 놀아줄게
네 삼촌한테 맡기마
날 다시 일으켜 내 마음을 교차 시키십시오
그리고 나는 그들이 내가 특이하다고 말할 때 꼬리 치는 것을 얻지 못한다
네 엄마한테 잘해줄게,
내가 라디다한테 올께
항상 내 코를 들어올리지만
나는 당신을 아주 많이 사랑
그래서 나는 미소 것이고 나는 묵인 할 것이다
그녀가 나를 애무하도록 초대 할 때
그녀의 고양이 딱지
나는 그녀가 니츠 동안 가만히 앉아 있습니다
그리고 시터,내 마음을 교차
그리고 난 똥구녕에 손가락 하나 까딱하지 않을 거야
네 아빠한테 예의바르게 대할께,
무섭게 라디다
그는 항상 내 부츠에 나를 지루하게하지만,
나는 당신을 아주 많이 사랑
그래서 나는 부와 히스하지 않을 것이다
회상하기 시작하면
나는 떨어지지 않을 것이다,나는 그가 점수를하는 데 사용되는 실행을 조명하지 않습니다
그리고 그가 전쟁에서 어떻게 이겼는지,내 마음을 교차 시키십시오
하지만 난 그가 파열에 대해 계속 갈 때 나에게 치아를 그릿해야합니다
결혼식 아침에 얌전히 있을게
난 라디다
그래서 날 도와,왕성한 토스트 위험한 농담
나는 당신을 아주 많이 사랑
그래서 나를 도와,나는 웃음을 강제 할 것이다
가볍게 치는 사진을 위해
그래서 두려움이 없다,나는 꼬리를 설정하지 않습니다
암컷은 척을 때 나는 아먹을 실행되지 않습니다
내 귀에 색종이 조각
그리고 나에게 심장 사랑을 건너,나는 창백한 에일 떨어져하겠습니다
우리가 우리 자신을 떠날 때
더 이상 라-디-피-다
약속해,시간이 없어
우리는 그런 시간이 없을 것입니다
그런 멋진 판토미메스
너무 많이 사랑해