Jake Thackray — Sister Josephine 가사 및 번역
이 페이지에는 Jake Thackray의 노래 "Sister Josephine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, Sister Josephine
What do all these policemen mean
By coming to the convent in a grim limousine
After Sister Josephine?
While you, Sister Josephine
You sit with your boots up on the altar screen
You smoke one last cigar
What a funny nun you are!
The policemen say that Josephine’s a burglar in disguise
Big bad Norman — fifteen years on the run
The sisters disbelieve it: No, that can’t be Josephine;
Just think about her tenderness towards the younger nuns
Oh, Sister Josephine
They’re searching the chapel where you’ve been seen
The nooks and the crannies of the nun’s canteen
After Sister Josephine
While you, Sister Josephine
You sip one farewell Benedictine
Before your au revoir
A right funny nun you are!
Admittedly her hands are big and hairy
And embellished with a curious tattoo
Admittedly her voice is on the deep side
And she seems to shave more often than the other sisters do
Oh, Sister Josephine
Founder of the convent pontoon team
They’re looking through your bundles of rare magazines
After Sister Josephine
While you, Sister Josephine
You give a goodbye sniff of benzedrine
To the convent budgerigar
A bloody funny nun you are!
No longer will her snores ring through the chapel during prayers
Nor her lustful moanings fill the stilly night
No more empty bottles of altar wine come clunking from her cell
No longer will the cloister toilet seat stand upright
Oh, Sister Josephine
Slipping through their fingers like Vaseline
Leaving them to clutch your empty crinoline
After Sister Josephine
While you, Sister Josephine
Sprinting through the suburbs when last seen
Dressed only in your wimple and your rosary
A right funny nun you seem to be!
가사 번역
조세핀 수녀님
이 모든 경찰은 무엇을 의미합니까
냉혹 한 리무진에 수녀원에 와서
조세핀 수녀님을 쫓고서요?
조세핀 수녀님
당신은 제단 화면에 부츠와 함께 앉아
마지막으로 담배 한 대 피워
너 참 웃긴 수녀구나!
경찰은 조세핀이 변장 중인 도둑이라고 말합니다
큰 나쁜 노먼-실행 십오년
아니,조세핀이 될 수 없다.;
수녀를 향한 그녀의 부드러움에 대해 생각해보십시오
조세핀 수녀님
그들은 당신이 본 채플을 찾고 있습니다
수녀의 매점 이구 석 저 구석
조세핀 수녀님 후
조세핀 수녀님
베네딕틴 작별 인사 한 모금 마신다.
회고록 하기 전에
당신이 바로 재미 수녀!
틀림없이 그녀의 손이 크고 털이 많습니다
그리고 호기심 문신으로 장식
틀림없이 그녀의 목소리는 깊은 측면에 있습니다
그리고 그녀는 다른 자매보다 더 자주 면도하는 것 같습니다
조세핀 수녀님
수녀원 폰툰 팀의 설립자
그들은 희귀 한 잡지의 번들을 통해 찾고 있습니다
조세핀 수녀님 후
조세핀 수녀님
당신은 벤제드린의 작별 냄새를 준다
대련 예산가르에게
피 묻은 재미 수녀 당신은!
기도하는 동안 더 이상 그녀는 예배당을 통해 반지를 코를 골지 않을 것입니다
도 아니다 그녀의 음탕 한 신음 소리를 채우기 딱딱한 밤
더 이상 빈 병 제단 와인은 그녀의 세포에서 고물 고물 온다
더 이상 회랑 변기는 똑바로 서 있지 않을 것입니다
조세핀 수녀님
바셀린 같은 자신의 손가락을 통해 미끄러
그(것)들을 당신의 빈 crinoline 를 클러치 하기 위하여 남겨두기
조세핀 수녀님 후
조세핀 수녀님
마지막으로 볼 때 교외를 통해 질주
당신의 겁쟁이 만 입고 묵주
당신이 것 같다 오른쪽 재미 수녀!