Jakob Dylan — Down On Our Own Shield 가사 및 번역
이 페이지에는 Jakob Dylan의 노래 "Down On Our Own Shield"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a struggle, it’s a scrape
It’s all give and no take
Whatever it is now, is right up to our waist
It’s a pity, it’s a shame to see it all slip away
I’ve seen you worried babe, but never this way
We hold our ground, we don’t kneel
If we go down we go Down on our own shield
It’s a river of tears
And we’re in over our ears
In the dark it rides off with our better years
It’s a bottomless well
It’s a little overkill
It’s the end of a dragon’s tail
That’s whipping around our heels
But we don’t bow, we make no deals
If we go down we go Down on our own shield
In this corner ladies and gentlemen
Weighing in, all along my love for her is strong
We scaled pillars to be here tonight
It’s not the kind of trick that you get to pull twice
It’s an ambush girl
A cold-blooded low down dirty world
See them yellow lanterns walk
A circle around our bit of earth
It’s a turn for the worse
It’s off with their heads if they don’t learn
We do this over their dead bodies
Before it’s over mine or yours
We don’t beg for mercy dear
If we go down we go Down on our own shield
가사 번역
그것은 투쟁,그것은 긁힌 자국입니다
그것은 모든주고 더 걸릴 없습니다
그것이 지금 무엇이든간에,바로 우리 허리에 있습니다
유감입니다,모든 것이 사라지는 것을 보는 것은 부끄러운 일입니다
걱정되는 아가씨를 봤지만 이렇게는 안 돼
무릎을 꿇지 않는다
우리가 내려 가면 우리는 우리 자신의 방패로 내려 간다
그것은 눈물의 강입니다
그리고 우리는 우리의 귀 위에 있습니다
어둠 속에서 그것은 우리의 더 나은 년 함께 떨어져 타고
그것은 밑이없는 우물입니다
그것은 조금 과잉이다
그것은 용의 꼬리의 끝입니다
즉 우리의 발 뒤꿈치에 휘젓고있어
그러나 우리는 활을하지 않습니다,우리는 거래를하지 않습니다
우리가 내려 가면 우리는 우리 자신의 방패로 내려 간다
이 구석에서 신사 숙녀 여러분
계량,그녀에 대한 내 모든 사랑에 따라 강한
우리는 오늘 밤 여기에 기둥 크기를 조정
두 번 당길 수 있는 그런 속임수가 아니에요
매복 소녀야
냉혈 낮은 다운 더러운 세계
보 그 황색 등불 보
지구의 우리의 비트 주위에 원
더 나빠질 차례야
그들이 배우지 않으면 그들의 머리로 꺼져 있습니다
죽은 시체들 때문에 이렇게 하는 거야
내 것도,네 것도 끝나기 전에
우리는 자비를 구걸하지 않는다
우리가 내려 가면 우리는 우리 자신의 방패로 내려 간다